Từ điển Trung – Việt dễ học

kè jiàn

phần mềm giảng dạy (viết tắt của 課程軟件|课程软件[ke4 cheng2 ruan3 jian4])

Viết tắt

kè

môn học; khoá học; LT:門|门[men2]; lớp; bài học; LT:堂[tang2],節|节[jie2]; thu; thuế; hình thức bói toán

Từ vựng

shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Ai cười sau cùng, mới là tốt nhất

Cụm từ

shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Ai cười sau cùng là cười tốt nhất

Cụm từ

shéi zhī dào

Trời biết...; Ai mà tưởng tượng được...?

Cụm từ

shéi zhī

ai mà ngờ rằng; không ngờ rằng

Cụm từ

shéi liào

ai mà ngờ rằng; ai mà ngờ được rằng

Cụm từ

shéi pà shéi

cứ thử đi!; ai sợ ai?

Cụm từ

Shéi rén yuè duì

The Who (ban nhạc rock Anh thập niên 1960)

Cụm từ

shéi

ai; cũng đọc là [shui2]

Từ vựng

chàng

(cổ) biến thể của 唱[chang4]

Từ vựng

dú

biến thể Nhật Bản của 讀|读[du2]

Từ vựng

shuō

biến thể của 說|说[shuo1]

Từ vựng

shuō fēng liáng huà

chế nhạo; nói lời chế giễu; nói mỉa

Cụm từ

shuō xián huà

tán gẫu; bàn tán

Cụm từ

shuō cháng dào duǎn

nghĩa đen: bàn luận ưu nhược điểm của người khác (thành ngữ); bàn tán

Thành ngữ

shuō bù

(cổ) tác phẩm văn học, bao gồm tiểu thuyết, vở kịch, v.v

Cụm từ

shuō dao

thảo luận; lý do (đằng sau điều gì)

Cụm từ

shuō tōng

làm cho ai hiểu; thuyết phục

Cụm từ

shuō cí

lời biện bạch; cớ; bài nói; thuyết phục

Cụm từ

shuō qǐ

đề cập; nói đến (một chủ đề); về; liên quan đến

Cụm từ

shuō huǎng zhě

kẻ nói dối

Cụm từ

shuō huǎng

nói dối; kể điều không thật

Cụm từ

shuō shuō ér yǐ

không nghiêm túc; chỉ là nói chơi

Cụm từ

shuō shuo

nói gì đó

Cụm từ

shuō huà yào suàn shù

hứa phải giữ lời

Cụm từ

shuō huà suàn huà

làm như đã hứa; giữ đúng lời; thực hiện lời hứa; nói là làm

Cụm từ

shuō huà suàn shù

giữ lời hứa; nói là làm

Cụm từ

shuō huà bù dàng huà

không giữ lời; hứa mà không làm

Cụm từ

shuō huà

nói; trò chuyện; buôn chuyện; kể chuyện; từ ngữ

Cụm từ