Từ điển Trung – Việt dễ học

tiáo kǎn

chế nhạo; trêu chọc; giễu cợt; nói chuyện phiếm; tán gẫu

Cụm từ

tiáo xiū

nghỉ bù sau khi làm việc vào ngày lễ; làm bù sau khi nghỉ vào ngày làm việc

Cụm từ

diào rèn

điều chuyển; chuyển sang vị trí khác

Cụm từ

tiáo sān wō sì

gieo rắc mầm mống bất hòa khắp nơi (thành ngữ)

Thành ngữ

tiáo

hòa hợp; hòa giải; phối hợp; phù hợp tốt; điều chỉnh; điều tiết; nêm nếm (thức ăn); kích động; xúi giục

Từ vựng

diào

điều chuyển; di chuyển (quân đội hoặc cán bộ); điều tra; hỏi về; ngữ điệu; quan điểm; lập luận; tông (trong âm nhạc); thể loại (nhạc); giai điệu; âm điệu

Từ vựng

yín

kính cẩn; nói chuyện nhẹ nhàng

Từ vựng

yì

tình bạn; cũng đọc là [yi2]

Từ vựng

fěi bàng

phỉ báng; bôi nhọ

Cụm từ

fěi wén

bê bối; tin đồn

Cụm từ

fěi

vu khống

Từ vựng

suì

chửi bới

Từ vựng

kè yú

sau giờ học; ngoại khóa

Cụm từ

kè tí

nhiệm vụ; vấn đề; vấn đề cần giải quyết

Cụm từ

kè jiān cāo

bài tập thể dục giữa giờ (giữa các tiết học)

Cụm từ

kè jiān

khoảng thời gian giữa các tiết học

Cụm từ

kè zhǎng

trưởng phòng (của một đơn vị hành chính); trưởng bộ phận

Cụm từ

kè jīn

thuế áp đặt lên người bị chinh phục bởi quân đội; phí cho buổi xem bói; biến thể của 氪金[ke4 jin1], giao dịch mua trong ứng dụng (trò chơi)

Cụm từ

kè biǎo

thời gian biểu của trường

Cụm từ

kè chéng biǎo

thời khóa biểu

Cụm từ

kè chéng

khóa học; chương trình học; LT:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2]

Cụm từ

kè yè

bài học; bài tập

Cụm từ

kè zhuō

bàn học

Cụm từ

kè běn

sách giáo khoa; LT:本[ben3]

Cụm từ

kè shí

tiết học; kỳ

Cụm từ

kè wén

bài đọc; LT:篇[pian1]

Cụm từ

kè shì

phòng học

Cụm từ

kè wài dú wù

tài liệu đọc ngoại khoá

Cụm từ

kè wài

ngoại khoá

Cụm từ

kè táng

lớp học; LT:間|间[jian1]

Cụm từ