Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

潘婷Pān tíng

Pantene (thương hiệu sản phẩm chăm sóc tóc)

Cụm từ

潘太克斯Pān tài kè sī

Pentax (tên thương hiệu)

Cụm từ

潘多拉魔盒pān duō lā mó hé

hộp Pandora

Cụm từ

潘多拉Pān duō lā

Pandora

Cụm từ

潘塔纳尔Pān tǎ nà ěr

Pantanal (khu vực đất ngập nước ở Brazil)

Cụm từ

潘基文Pān Jī wén

Ban Ki-moon (1944-), nhà ngoại giao Hàn Quốc, tổng thư ký Liên Hợp Quốc 2007-2016

Cụm từ

潘Pān

họ [Pan1]; Pan, dương thần trong thần thoại Hy Lạp, con của Hermes

Từ vựng

潗jí

thân thiện; hài hòa

Từ vựng

𣲘wǔ

sông ở Hà Nam

Từ vựng

洁食jié shí

kosher, thuật ngữ chỉ các thực phẩm và cách chế biến tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc ăn uống của đạo Do Thái

Cụm từ

洁面露jié miàn lù

sữa rửa mặt

Cụm từ

洁面乳jié miàn rǔ

sữa rửa mặt

Cụm từ

洁身自好jié shēn zì hào

sống sạch và lương thiện (thành ngữ); tránh điều phi đạo đức; tránh ảnh hưởng xấu; lo chuyện của mình và tránh rắc rối; giữ cho bản thân trong…

Thành ngữ

洁西卡·艾芭Jié xī kǎ · Ài bā

Jessica Alba, nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ

洁西卡Jié xī kǎ

Jessica (tên)

Cụm từ

洁白jié bái

trắng tinh không tì vết; trắng tinh khôi

Cụm từ

洁癖jié pǐ

chứng sợ bẩn; ám ảnh về sự sạch sẽ; quá kĩ tính

Cụm từ

洁牙jié yá

cạo và đánh bóng răng (nha khoa)

Cụm từ

洁净无瑕jié jìng wú xiá

sạch sẽ không tì vết

Cụm từ

洁净jié jìng

sạch; sửa sạch

Cụm từ

洁本jié běn

ấn bản đã lược bỏ

Cụm từ

洁操jié cāo

hành vi không thể chê trách; hành vi cao quý; liêm khiết không tì vết

Cụm từ

洁具jié jù

thiết bị phòng tắm (chậu rửa, bồn tắm, toilet, v.v.)

Cụm từ

洁jié

sạch sẽ

Từ vựng

泼脏水pō zāng shuǐ

hắt nước bẩn; (ví) bôi nhọ; bôi xấu (ai đó)

Cụm từ

泼辣pō la

đanh đá; sắc sảo; mạnh mẽ; táo bạo và đầy năng lượng

Cụm từ

泼贱人pō jiàn rén

con đĩ; lăng loàn (xưa)

Cụm từ

泼贱pō jiàn

hèn hạ; không có giá trị

Cụm từ

泼物pō wù

đồ quỷ (chửi rủa)

Cụm từ

泼烟花pō yān huā

gái điếm hạng thấp

Cụm từ

泼溅pō jiàn

bắn tung tóe

Cụm từ

泼水难收pō shuǐ nán shōu

nước đổ đi khó thu lại (thành ngữ); thay đổi không thể đảo ngược

Thành ngữ

泼水节Pō shuǐ jié

Lễ hội té nước (Tết Songkran của Thái Lan)

Cụm từ

泼水pō shuǐ

rảy nước; làm đổ nước

Cụm từ

泼掉pō diào

làm đổ

Cụm từ

泼妇骂街pō fù mà jiē

chửi rủa om sòm ngoài đường như mụ đàn bà đanh đá

Cụm từ

泼妇pō fù

đàn bà đanh đá; người đàn bà dữ dằn

Cụm từ

泼出去的水pō chū qù de shuǐ

nước đã đổ đi; (ví) điều gì đó không thể lấy lại; như sữa đã đổ

Cụm từ

泼冷水pō lěng shuǐ

dội gáo nước lạnh; (nghĩa bóng) làm giảm hứng thú của ai đó

Cụm từ

泼pō

văng; đổ; thô tục; cục cằn

Tiếng lóng xã hội

潏jué

sôi lên

Từ vựng

潎pì

gợn sóng; đổ

Từ vựng

漱shù

biến thể của 漱[shu4]

Từ vựng

潃xiǔ

biến thể cũ của 滫[xiu3]

Từ vựng

颍泉区Yǐng quán Qū

Yingquan, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

颍泉Yǐng quán

Yingquan, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

颍东区Yǐng dōng Qū

Yingdong, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], An Huy

Cụm từ

颍东Yǐng dōng

Yingdong, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], An Huy

Cụm từ

颍州区Yǐng zhōu Qū

Yingzhou, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], An Huy

Cụm từ

颍州Yǐng zhōu

Yingzhou, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], An Huy

Cụm từ

颍上县Yǐng shàng Xiàn

Yingshang, một huyện ở Fuyang 阜陽|阜阳[Fu4yang2], An Huy

Cụm từ

颍上Yǐng shàng

Vĩnh Thượng, một huyện ở Phụ Dương 阜陽|阜阳[Fu4yang2], An Huy

Cụm từ

颍yǐng

vỏ hạt; đầu mút của vật gì đó ngắn và mảnh

Từ vựng

潀cóng

tập hợp; chảy vào (nước); âm thanh nước chảy tụ lại

Từ vựng

浆膜jiāng mó

màng huyết thanh; màng thanh dịch (các màng mịn, ẩm, mỏng lót trong các khoang cơ thể)

Cụm từ

浆纸jiàng zhǐ

bột giấy

Cụm từ

浆糊jiàng hu

hồ dán; phiên âm Đài Loan [jiang4 hu2]

Cụm từ

浆硬jiāng yìng

hồ vải; làm cứng vải bằng hồ

Cụm từ

浆洗jiāng xǐ

giặt và hồ

Cụm từ

浆果jiāng guǒ

quả mọng

Cụm từ

浆jiàng

biến thể của 糨[jiang4]

Từ vựng

漾濞彝族自治县Yàng bì Yí zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Di Yangbi, châu tự trị dân tộc Bạch Đại Lý 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ

漾濞Yàng bì

huyện Yangbi ở tỉnh Vân Nam

Cụm từ

漾yàng

tràn ra; gợn sóng; dùng trong địa danh; xem 漾濞[Yang4 bi4]

Danh từ riêng

漼cuǐ

có vẻ sâu

Từ vựng

漹Yān

(cổ) tên sông

Từ vựng

渐进jiàn jìn

tiến bộ từng bước; từng bước một; tiến lên (một cách chậm rãi)

Cụm từ

渐近线jiàn jìn xiàn

(toán) tiệm cận

Cụm từ

渐近jiàn jìn

tiếp cận dần dần

Cụm từ

渐趋jiàn qū

trở nên ngày càng; trở nên dần dần

Cụm từ

渐变色jiàn biàn sè

chuyển sắc màu

Cụm từ

渐变jiàn biàn

thay đổi dần dần; (thiết kế đồ họa) chuyển sắc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển