mức độ tăng (giá cả, v.v.); lượng tăng; tăng trưởng (thường biểu thị bằng phần trăm)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
xu hướng tăng; đà tăng (ví dụ: về giá cả)
›涨价zhǎng jiàtăng giá trị; tăng giá
›涨停zhǎng tíng(giá cổ phiếu) tăng đến giới hạn trên trong ngày (dẫn đến tạm dừng giao dịch cổ phiếu)
›涨跌zhǎng diētăng hoặc giảm giá
›涨风zhǎng fēngxu hướng tăng (về giá cả)
›涨满zhàng mǎnđầy đến mức tràn (chất lỏng, cảm xúc, v.v.)
›涨到zhǎng dàotăng lên; tăng
›涨粉zhǎng fěntăng người hâm mộ; tăng người theo dõi
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
