Từ điển Trung – Việt dễ học

tiáo hé zhèn dòng

dao động điều hòa

Cụm từ

tiáo hé píng jūn shù

trung bình điều hòa

Cụm từ

tiáo hé fēn xī

phân tích điều hòa (toán)

Cụm từ

tiáo hé

hài hòa; hòa giải; điều đình; hòa giải; thoả hiệp; trộn; pha trộn; đã pha trộn; nêm nếm; gia vị; xoa dịu

Cụm từ

tiáo wèi ròu zhī

nước sốt thịt

Cụm từ

tiáo wèi zhī

nước sốt; nước chấm

Cụm từ

tiáo wèi liào

gia vị; đồ gia vị; chất tạo hương; phần trang trí; tinh chất

Cụm từ

tiáo wèi pǐn

gia vị; chất tạo hương vị

Cụm từ

tiáo wèi jì

chất tạo hương vị

Cụm từ

tiáo wèi

gia vị; chất điều vị; tẩm ướp; nước xốt; tinh chất

Cụm từ

diào qǔ

trích xuất (thông tin từ lưu trữ, v.v.)

Cụm từ

tiáo xié

điều hòa; phối hợp

Cụm từ

tiáo shēng

điều chỉnh tăng; nâng cấp; tăng (giá)

Cụm từ

diào shēng

thăng chức

Cụm từ

diào bāo

đánh cắp đồ quý giá và thay thế bằng đồ trông giống nhưng vô giá trị; bán hàng giả thay cho hàng thật; đánh tráo

Cụm từ

tiáo yún

pha trộn (nấu ăn); trộn đều

Cụm từ

diào dòng

điều chuyển; điều động (quân đội, v.v.); di chuyển nhân sự; huy động; phát huy

Cụm từ

tiáo jì

điều chỉnh; cân bằng; bốc thuốc theo đơn

Cụm từ

tiáo zhì jiě tiáo qì

modem

Cụm từ

tiáo zhì bō

sóng điều chế (điện tử)

Cụm từ

tiáo zhì

điều chế; sự điều chế

Cụm từ

diào bīng qiǎn jiàng

điều binh khiển tướng (thành ngữ); triển khai quân đội; gửi một đội đi làm nhiệm vụ

Thành ngữ

Diào bīng shān shì

khu Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

Diào bīng shān

Núi Diaobingshan ở Tieling; quận Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

diào rù

điều đến; gọi vào; chuyển (người, dữ liệu); (máy tính) gọi; tải (chương trình con, v.v.)

Cụm từ

tiáo guāng qì

thiết bị điều chỉnh độ sáng

Cụm từ

tiáo jià

tăng hoặc giảm giá; điều chỉnh giá

Cụm từ

tiáo tíng zhě

người hòa giải; trung gian; người môi giới

Cụm từ

tiáo tíng

hòa giải; dàn xếp; đưa các bên xung đột đến thỏa thuận; phân xử

Cụm từ

diào zhí

cao độ của âm

Cụm từ