Từ điển Trung – Việt dễ học

māo bò he

cây bạc hà mèo

Cụm từ

māo nì

(thông tục) có gì đó mờ ám; trò bịp bợm

Cụm từ

máo yāo

cúi xuống

Cụm từ

māo shēng niǎo

chim nhại

Cụm từ

māo kē

họ Mèo (Felidae)

Cụm từ

māo yǎn r

biến thể er hoá của 貓眼|猫眼[mao1 yan3]

Cụm từ

māo yǎn

lỗ nhòm (trên cửa); (khoáng vật học) ngọc mắt mèo

Cụm từ

māo wēn

bệnh giảm bạch cầu ở mèo; bệnh care ở mèo

Cụm từ

Māo Wáng

Elvis Presley (1935-1977), ca sĩ nhạc pop và ngôi sao điện ảnh Mỹ; phiên âm là 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]

Cụm từ

māo xióng

xem 熊貓|熊猫[xiong2 mao1]

Cụm từ

māo shā

cát vệ sinh cho mèo; cát cho mèo đi vệ sinh

Cụm từ

māo bù

dáng đi như mèo; dáng đi uyển chuyển của người mẫu trên sàn diễn

Cụm từ

Māo běn

Melbourne (tiếng lóng thay cho 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])

Tiếng lóng xã hội

māo zhuā bìng

bệnh mèo cào; sốt mèo cào

Cụm từ

māo shǐ kā fēi

"kopi luwak" hay cà phê chồn, làm từ hạt cà phê lấy từ phân cầy vòi hương châu Á

Cụm từ

māo niáng

(ACG) cô gái mèo

Cụm từ

māo nú

chủ mèo (từ mới khoảng năm 2013, hài hước)

Cụm từ

māo kū hào zi

mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

Thành ngữ

māo kū lǎo shǔ

mèo khóc chuột chết (thành ngữ); giả vờ thương xót; nước mắt cá sấu

Thành ngữ

māo mī

mèo con

Cụm từ

māo jiào shēng

tiếng meo

Cụm từ

māo nì

xem 貓膩|猫腻[mao1 ni4]

Cụm từ

Māo ér shān

Núi Mèo Con, Quảng Tây

Cụm từ

māo ér

mèo con

Cụm từ

māo

mèo (LT: 隻|只[zhi1]); (phương ngữ) trốn; (từ mượn) (thông tục) modem

Từ vựng

ní

dã thú; ngựa hoang; sư tử; dạng phồn thể dùng sai của 貌; dạng giản thể dùng sai của 狻

Từ vựng

lí

biến thể của 狸[li2]

Từ vựng

mào ruò Pān Ān

có ngoại hình như Pan An 潘安[Pan1 An1] (chỉ người trong lịch sử được cho là cực kỳ đẹp trai)

Cụm từ

mào měi rú huā

(người phụ nữ) đẹp như hoa (thành ngữ); xinh đẹp

Thành ngữ

mào měi

ngoại hình đẹp; xinh đẹp (ví dụ: phụ nữ trẻ)

Cụm từ