Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
牛棚

niú péng

牛棚 là gì?

牛棚 [niú péng] có nghĩa là chuồng bò; trung tâm giam giữ tạm thời do Hồng vệ binh lập trong Cách mạng Văn hóa; khu vực khởi động của cầu thủ ném bóng (bóng chày).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 牛棚 trong tiếng Việt

  1. chuồng bò
  2. trung tâm giam giữ tạm thời do Hồng vệ binh lập trong Cách mạng Văn hóa
  3. khu vực khởi động của cầu thủ ném bóng (bóng chày)

Cách đọc và ghi nhớ 牛棚

牛棚 được đọc là niú péng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chuồng bò; trung tâm giam giữ tạm thời do Hồng vệ binh lập trong Cách mạng Văn hóa; khu vực khởi động của cầu thủ ném bóng (bóng chày)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

牛柳niú liǔ

牛柳 là gì? thăn nội (bò)

牛樟niú zhāng

牛樟 là gì? Cinnamomum kanehirae; trầm hương lá nhỏ; trầm hương thân mập (bản địa Đài Loan)

牛排馆niú pái guǎn

牛排馆 là gì? nhà hàng bít tết

牛桥niú qiáo

牛桥 là gì? Oxbridge; Cambridge và Oxford

牛排餐厅niú pái cān tīng

牛排餐厅 là gì? nhà hàng bít tết; nhà hàng chuyên món thịt nướng

牛栏niú lán

牛栏 là gì? chuồng gia súc

牛排niú pái

牛排 là gì? bít tết

牛毛niú máo

牛毛 là gì? lông bò (dùng như phép ẩn dụ cho cái gì đó rất nhiều hoặc cái gì đó tinh tế và mỏng manh)

牛性子niú xìng zi

牛性子 là gì? xem 牛性[niu2 xing4]

牛性niú xìng

牛性 là gì? bướng bỉnh; cứng đầu

牛油niú yóu

牛油 là gì? bơ; mỡ bò

牛心niú xīn

牛心 là gì? bướng bỉnh; cứng đầu

牛油戟niú yóu jǐ

牛油戟 là gì? bánh truyền thống từ bơ

牛年马月niú nián mǎ yuè

牛年马月 là gì? xem 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]

牛油果niú yóu guǒ

牛油果 là gì? quả bơ (Persea americana)

牛年niú nián

牛年 là gì? Năm Sửu (ví dụ: 2009)