Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

赖校族

lài xiào zú

người ở lì trong trường (tiếng lóng); sinh viên tốt nghiệp không thể rời xa cuộc sống đại học

Tiếng lóng xã hội

赖昌星

Lài Chāng xīng

Lai Changxing (1958-), trùm xã hội đen khét tiếng ở Hạ Môn, liên quan đến tham nhũng và buôn lậu quy mô lớn, bị dẫn độ từ Canada về Trung Quốc năm 2008

Cụm từ

赖斯

Lài sī

Rice (tên); Condoleezza Rice (1954-) Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009

Cụm từ

赖床

lài chuáng

ngủ nướng; chần chừ trên giường

Cụm từ

赖安

Lài ān

Ryan (tên)

Cụm từ

赖婚

lài hūn

nuốt lời hứa hôn; từ chối hôn ước

Cụm từ

赖以

lài yǐ

dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ

赖

lài

dựa vào; ở lì một nơi; xấu; phủi lời hứa; chối bỏ; quịt nợ; lưu manh; đổ lỗi; đổ thừa

Từ vựng

賮

jìn

quà chia tay

Từ vựng

赌鬼

dǔ guǐ

người nghiện cờ bạc

Cụm từ

赌斗

dǔ dòu

đánh nhau

Cụm từ

赌钱

dǔ qián

đánh bạc

Cụm từ

赌资

dǔ zī

tiền đánh bạc

Cụm từ

赌约

dǔ yuē

cá cược; đặt cược

Cụm từ

赌窝

dǔ wō

ổ cờ bạc; sòng bạc bất hợp pháp

Cụm từ

赌球

dǔ qiú

cá cược thể thao (bóng)

Cụm từ

赌烂

dǔ làn

(Đài Loan) (tiếng lóng) bực bội với (ai đó hoặc điều gì đó); tức giận với (ai đó hoặc điều gì đó); tâm trạng tồi tệ; buồn bã (từ tiếng Đài Loan 揬𡳞, phát âm Tai-lo [tu̍h-lān])

Tiếng lóng xã hội

赌注

dǔ zhù

tiền cược (trong đánh bạc); (cái đang) đặt cược

Cụm từ

赌气

dǔ qì

hành động trong cơn giận dỗi; dỗi hờn; bực tức

Cụm từ

赌棍

dǔ gùn

tay cờ bạc chuyên nghiệp; con bạc chuyên nghiệp

Cụm từ

赌桌

dǔ zhuō

bàn đánh bạc; bàn chơi bạc

Cụm từ

赌徒

dǔ tú

con bạc

Cụm từ

赌局

dǔ jú

trò cờ bạc; buổi đánh bạc; sòng bạc

Cụm từ

赌客

dǔ kè

con bạc

Cụm từ

赌场

dǔ chǎng

sòng bạc

Cụm từ

赌城

dǔ chéng

thành phố sòng bạc; biệt danh của Las Vegas

Cụm từ

赌坊

dǔ fāng

(cổ) sòng bạc

Cụm từ

赌咒发誓

dǔ zhòu fā shì

thề thốt

Cụm từ

赌咒

dǔ zhòu

thề độc; thề có trời

Cụm từ

赌博

dǔ bó

đánh bạc

Cụm từ