Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

瓜分guā fēn

phân chia; chia cắt

Cụm từ

瓜代guā dài

thay đổi nhân sự; ca mới; (nghĩa đen) thay thế cho người lính được nghỉ phép để đi hái dưa

Cụm từ

瓜guā

dưa; quả bầu; bí

Từ vựng

瓛huán

(cổ) ngọc bội hoặc quyền trượng do công tước cầm trong nghi lễ

Từ vựng

瓒zàn

chén rượu cúng

Từ vựng

瓘guàn

ngọc dùng để làm cốc

Từ vựng

瓖xiāng

đồ trang trí

Từ vựng

璎珞yīng luò

vòng cổ ngọc hoặc trai

Cụm từ

璎yīng

vòng cổ

Từ vựng

珑lóng

tiếng trang sức ngọc kêu

Từ vựng

瑰guī

biến thể cũ của 瑰[gui1]

Từ vựng

琼脂qióng zhī

thạch agar

Cụm từ

琼结县Qióng jié xiàn

huyện Qonggyai, tiếng Tạng: 'Phyongs rgyas rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

琼结Qióng jié

huyện Qonggyai, tiếng Tạng: 'Phyongs rgyas, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

琼筵qióng yán

tiệc; tiệc linh đình

Cụm từ

琼瑶Qióng Yáo

Quỳnh Dao (1938-), nhà văn Đài Loan

Cụm từ

琼瑛qióng yīng

đá giống ngọc

Cụm từ

琼浆玉液qióng jiāng yù yè

ngọc dịch trường sinh (thành ngữ); tiên tửu; rượu hảo hạng; rượu thượng hạng

Thành ngữ

琼海市Qióng hǎi Shì

Thành phố Qionghai, Hải Nam

Cụm từ

琼海Qióng hǎi

Thành phố Qionghai, Hải Nam

Cụm từ

琼楼玉宇qióng lóu yù yǔ

lâu đài ngọc ngà (thành ngữ); nơi ở xa hoa

Thành ngữ

琼斯顿Qióng sī dùn

Johnston (tên)

Cụm từ

琼斯Qióng sī

Jones (tên)

Cụm từ

琼州海峡Qióng zhōu Hǎi xiá

eo biển Qiongzhou (giữa đảo Hải Nam và đất liền Trung Quốc)

Cụm từ

琼州Qióng zhōu

Qiongzhou, tên lịch sử của đảo Hải Nam 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]

Cụm từ

琼崖Qióng yá

Qiongya, tên lịch sử của đảo Hải Nam 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]

Cụm từ

琼山市Qióng shān shì

thành phố Qiongshan, Hải Nam

Cụm từ

琼山区Qióng shān qū

quận Qiongshan của thành phố Hải Khẩu 海口市[Hai3 kou3 shi4], Hải Nam

Cụm từ

琼山Qióng shān

quận Qiongshan của thành phố Hải Khẩu 海口市[Hai3 kou3 shi4], Hải Nam

Cụm từ

琼中黎族苗族自治县Qióng zhōng Lí zú Miáo zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Lê và Miêu Qiongzhong, Hải Nam

Cụm từ

琼中县Qióng zhōng xiàn

huyện tự trị dân tộc Lê và Miêu Qiongzhong, Hải Nam

Cụm từ

琼中Qióng zhōng

huyện tự trị dân tộc Lê và Miêu Qiongzhong, Hải Nam

Cụm từ

琼qióng

ngọc thạch; ngọc đẹp; đẹp đẽ; tinh tế (ví dụ: rượu, món ăn); viết tắt của tỉnh Hải Nam

Viết tắt

璃lí

biến thể của 璃[li2]

Từ vựng

𬍛lì

rực rỡ (ngọc trai)

Từ vựng

瓁wò

ngọc chưa chạm khắc

Từ vựng

瓀ruǎn

mờ đục; thạch anh trắng

Từ vựng

璇xuán

biến thể của 璇[xuan2]

Từ vựng

玺印xǐ yìn

con dấu (đặc biệt của người cai trị)

Cụm từ

玺xǐ

ấn của người cai trị

Từ vựng

璺wèn

vết nứt (trong sứ, đồ thuỷ tinh, v.v.); LT:道[dao4]

Từ vựng

璸bīn

(ngọc trai)

Từ vựng

玙yú

ngọc trang trí

Từ vựng

璲suì

đồ trang sức đeo thắt lưng

Từ vựng

璱sè

sáng (của ngọc)

Từ vựng

环香huán xiāng

nhang vòng

Cụm từ

环顾四周huán gù sì zhōu

nhìn xung quanh

Cụm từ

环顾huán gù

nhìn quanh; quan sát

Cụm từ

环颈鸻huán jǐng héng

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi cổ khoang (Charadrius alexandrinus)

Cụm từ

环颈山鹧鸪huán jǐng shān zhè gū

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô núi cổ khoang (Arborophila torqueola)

Cụm từ

环面huán miàn

bề mặt hình vòng; mặt xuyến; hình xuyến (toán học)

Cụm từ

环游huán yóu

du lịch vòng quanh (thế giới, một quốc gia, v.v.)

Cụm từ

环路huán lù

đường vành đai; mạch kín; vòng lặp

Cụm từ

环评huán píng

đánh giá tác động môi trường (EIA); viết tắt của 環境影響評估|环境影响评估

Viết tắt

环视huán shì

nhìn quanh (một phòng, v.v.); (bóng) nhìn toàn diện

Cụm từ

环衬huán chèn

tờ gác sách

Cụm từ

环卫工人huán wèi gōng rén

công nhân vệ sinh

Cụm từ

环卫huán wèi

vệ sinh công cộng; vệ sinh (đô thị); vệ sinh môi trường; viết tắt của 環境衛生|环境卫生[huan2 jing4 wei4 sheng1]

Viết tắt

环肌huán jī

cơ vòng

Cụm từ

环翠区Huán cuì qū

quận Huancui của thành phố Weihai 威海市, Sơn Đông

Cụm từ

环翠Huán cuì

quận Huancui của thành phố Weihai 威海市, Sơn Đông

Cụm từ

环绕huán rào

bao quanh; quay quanh; xoay quanh

Cụm từ

环县Huán xiàn

huyện Huan ở Qingyang 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc

Cụm từ

环线huán xiàn

đường vành đai; tuyến vòng (ví dụ: đường sắt hoặc tàu điện ngầm)

Cụm từ

环节动物门huán jié dòng wù mén

ngành Giun đốt, ngành của loài giun đốt

Cụm từ

环节动物huán jié dòng wù

giun đốt

Cụm từ

环节huán jié

(động vật học) đốt (của cơ thể giun, rết, v.v.); (nghĩa bóng) một phần của tổng thể tích hợp: khía cạnh (của dự án), yếu tố (của chính sách)…

Cụm từ

环箍huán gū

cái đai

Cụm từ

环秀山庄huán xiù shān zhuāng

Biệt thự Sơn trang Hoàn Tú ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ

环礁huán jiāo

đảo san hô vòng

Cụm từ

环磷酰胺huán lín xiān àn

cyclophosphamide (thuốc)

Cụm từ

环环相扣huán huán xiāng kòu

liên kết chặt chẽ với nhau; đan xen; liên hệ với nhau

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển