瓜熟蒂落

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瓜熟蒂落

guā shú dì luò

dưa chín cuống rụng (thành ngữ); vấn đề sẽ tự giải quyết khi đến lúc

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể瓜熟蒂落

Phồn thể瓜熟蒂落

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

瓜Chữ 1熟Chữ 2蒂Chữ 3落Chữ 4

瓜部

Chữ 瓜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

蒂部

Chữ 蒂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

落部

Chữ 落Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瓜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瓜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dưa chín cuống rụng (thành ngữ)
vấn đề sẽ tự giải quyết khi đến lúc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瓜田不纳履，李下不整冠guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

nghĩa đen: đừng cột dây giày trong ruộng dưa, đừng chỉnh mũ dưới cây mận (thành ngữ); nghĩa bóng: đừng làm…

狗急跳墙gǒu jí tiào qiáng

chó cùng rứt giậu (thành ngữ); bị dồn đến hành động liều lĩnh

甘之如饴gān zhī rú yí

nghĩa đen: ngọt như si-rô (thành ngữ, từ Kinh Thi); cam chịu gian khổ một cách vui vẻ; nghiện chịu khổ

甘心情愿gān xīn qíng yuàn

một cách sẵn lòng và vui vẻ (thành ngữ)

甘言蜜语gān yán mì yǔ

(thành ngữ) lời nói ngọt ngào; nói chuyện ngọt xớt; lời đường mật

狗逮老鼠gǒu dǎi lǎo shǔ

ngh. chó bắt chuột (thành ngữ); nghĩa bóng: lo chuyện bao đồng

狗血淋头gǒu xuè lín tóu

ngh. đổ máu chó lên đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: lời mắng chửi như thác đổ

狗血喷头gǒu xiě pēn tóu

lời mắng chửi như thác đổ (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瓜 · 熟 · 蒂 · 落

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

西瓜xīguādưa hấu 黄瓜huángguāquả dưa chuột 瓜代guā dàithay đổi nhân sự; ca mới; (nghĩa đen) thay thế cho người lính được nghỉ phép để đi hái dưa 瓜分guā fēnphân chia; chia cắt 瓜地马拉Guā dì mǎ lāGuatemala (Đài Loan)瓜娃子guā wá zi(phương ngữ) kẻ ngốc; người ngớ ngẩn 瓜子guā zǐhạt dưa; hạt bí, dưa hấu hoặc hướng dương v.v., được rang và tẩm vị, ăn như món ăn vặt 瓜子脸guā zǐ liǎnkhuôn mặt trái xoan 瓜州Guā zhōuhuyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉, Cam Túc 瓜州县Guā zhōu xiànhuyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉[Jiu3 quan2], Cam Túc 瓜德罗普Guā dé luó pǔGuadeloupe 瓜拉丁加奴Guā lā Dīng jiā núKuala Terengganu, thủ phủ bang Terengganu, Malaysia