Từ điển Trung – Việt dễ học

guò shī shā rén

xem 過失致死罪|过失致死罪[guo4 shi1 zhi4 si3 zui4]

Cụm từ

guò shī

lỗi; sai sót; (pháp luật) sơ suất; tắc trách

Cụm từ

guò yè

qua đêm; trọn đêm

Cụm từ

guò duō

quá nhiều; quá mức

Cụm từ

guò jìng qiān zhèng

thị thực quá cảnh

Cụm từ

guò jìng

đi qua lãnh thổ của một quốc gia; quá cảnh

Cụm từ

guò sù

(văn phòng phẩm) ép plastic

Cụm từ

guò chǎng

chuyển cảnh; băng qua sân khấu; làm gì đó chỉ là hình thức; làm cho có lệ

Cụm từ

guò táng

hầu tòa xét xử (cũ); (tăng ni Phật giáo) ăn cơm tập thể trong giảng đường

Cụm từ

guò wèn

bày tỏ sự quan tâm; dính líu đến

Cụm từ

guò qu jīng yàn

kinh nghiệm quá khứ

Cụm từ

guò qù shí

thì quá khứ (ngữ pháp)

Cụm từ

guò qu shì

thì quá khứ

Cụm từ

guò qu fēn cí

quá khứ phân từ (trong ngữ pháp châu Âu)

Cụm từ

guò qu

(hậu tố động từ)

Cụm từ

guò bàn

hơn năm mươi phần trăm; nhiều hơn một nửa

Cụm từ

guò láo féi

thừa cân do làm việc quá sức (giả thuyết rằng nhân viên văn phòng trở nên béo do các yếu tố liên quan đến áp lực công việc, bao gồm chế độ ăn không đều, thiếu vận động và nghỉ…

Cụm từ

guò láo sǐ

karoshi (từ mượn tiếng Nhật), tử vong do làm việc quá sức

Cụm từ

guò láo

làm việc quá sức

Cụm từ

guò shèng

quá mức; nhiều hơn mức cần thiết

Cụm từ

guò kān

số báo cũ (viết tắt của 過期刊物|过期刊物[guo4 qi1 kan1 wu4])

Viết tắt

guò fèn

quá mức; không phù hợp; quá đáng

Cụm từ

guò dōng

vượt qua mùa đông

Cụm từ

guò lái rén

người có kinh nghiệm; người đã "trải đời"; người đã trải qua việc đó

Cụm từ

guò lai

xem 過來|过来[guo4 lai2]

Cụm từ

guò dī

quá thấp

Cụm từ

guò fèn jiǎn dān huà

quá đơn giản hóa; đơn giản hóa quá mức

Cụm từ

guò fèn

quá mức; quá đáng

Cụm từ

guò rén

vượt trội; xuất sắc; (bóng rổ, bóng đá, v.v.) vượt qua đối thủ

Cụm từ

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

nghĩa đen: qua năm ải chém sáu tướng (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi khó khăn (trên con đường đến thành công)

Thành ngữ