Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

世代交替

shì dài jiāo tì

sự luân phiên thế hệ

Cụm từ

世代

shì dài

nhiều thế hệ; thế hệ; thời đại; kỷ nguyên

Cụm từ

世仇

shì chóu

mối thù hận

Cụm từ

世人

shì rén

người đời (nói chung); người trên thế giới; mọi người

Cụm từ

世交

shì jiāo

bạn của gia đình (lâu năm)

Cụm từ

世事

shì shì

việc đời; những điều trên thế gian

Cụm từ

世世代代

shì shì dài dài

qua nhiều thế hệ

Cụm từ

世世

shì shì

từ đời này sang đời khác

Cụm từ

世上无难事，只怕有心人

shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人[tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2]

Cụm từ

世上

shì shàng

trên đời

Cụm từ

世

shì

cuộc đời; tuổi; thế hệ; kỷ nguyên; thế giới; cuộc sống; thời đại; hậu duệ; quý tộc

Từ vựng

丕变

pī biàn

thay đổi lớn

Cụm từ

丕

pī

to lớn

Từ vựng

且说

qiě shuō

thế là

Cụm từ

且听下回分解

qiě tīng xià huí fēn jiě

nghe chương sau để giải thích

Cụm từ

且末遗址

Qiě mò yí zhǐ

di chỉ Thả Mạt, Nhĩ Cán hoặc Thư Xa, địa điểm khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州, Tân Cương

Cụm từ

且末县

Qiě mò xiàn

Huyện Cherchen (Sơ Xa) hoặc Huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang

Cụm từ

且末

Qiě mò

Huyện Qiemo hoặc huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang

Cụm từ

且慢

qiě màn

đợi một chút; đừng đi quá sớm

Cụm từ

且休

qiě xiū

nghỉ ngơi lúc này; dừng lại (thường ở dạng mệnh lệnh)

Cụm từ

且不说

qiě bù shuō

chưa kể đến; để sang một bên

Cụm từ

且

qiě

và; hơn nữa; tuy nhiên; tạm thời; sắp; cả (... và...)

Từ vựng

丒

chǒu

biến thể của 醜|丑[chou3]

Từ vựng

丑鸭

chǒu yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt hề (Histrionicus histrionicus)

Cụm từ

丑角

chǒu jué

vai hề trong kinh kịch; chú hề; người pha trò

Cụm từ

丑牛

chǒu niú

Năm 2, năm con Trâu hoặc con Bò (ví dụ: 2009)

Cụm từ

丑时

chǒu shí

1-3 giờ sáng (trong hệ thống chia khoảng hai giờ được dùng thời xưa)

Cụm từ

丑

chǒu

chú hề; chi thứ 2 trong 12 chi địa: 1-3 giờ sáng, tháng 12 âm lịch (6 tháng 1 đến 3 tháng 2), năm Sửu; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 30°

Từ vựng

丐帮

gài bāng

bang hội ăn xin; một nhóm người ăn xin

Cụm từ

丐

gài

ăn xin; người ăn xin

Từ vựng