Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

世界小姐选美

Shì jiè Xiǎo jie Xuǎn měi

cuộc thi Hoa hậu Thế giới

Cụm từ

世界大战

shì jiè dà zhàn

chiến tranh thế giới

Cụm từ

世界报

Shì jiè Bào

tên của các tờ báo khác nhau, đáng chú ý có Le Monde (Pháp), El Mundo (Tây Ban Nha) và Die Welt (Đức)

Cụm từ

世界地图

shì jiè dì tú

bản đồ thế giới

Cụm từ

世界和平

shì jiè hé píng

hòa bình thế giới

Cụm từ

世界各地

shì jiè gè dì

khắp nơi trên thế giới; mọi nơi; trên mọi miền của thế giới

Cụm từ

世界博览会

Shì jiè Bó lǎn huì

Triển lãm Thế giới; viết tắt thành 世博[Shi4 bo2]

Viết tắt

世界人权宣言

Shì jiè Rén quán Xuān yán

Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế

Cụm từ

世界

shì jiè

thế giới (LT:個|个[ge4])

Cụm từ

世爵

Shì jué

Spyker

Cụm từ

世涛

shì tāo

bia đen (từ mượn)

Cụm từ

世母

shì mǔ

vợ của bác trai (cách gọi cũ)

Cụm từ

世故

shì gu

lão luyện; thạo đời

Cụm từ

世态炎凉

shì tài yán liáng

sự đời ấm lạnh (thành ngữ)

Thành ngữ

世态

shì tài

cách của thế gian; hành vi xã hội

Cụm từ

世情

shì qíng

sự đời; cách của thế gian

Cụm từ

世局

shì jú

tình hình thế giới; trạng thái của thế giới

Cụm từ

世尊

shì zūn

Đấng Thế Tôn; Bậc Tôn Kính của Thế Gian (Phật)

Cụm từ

世家

shì jiā

gia đình có ảnh hưởng qua nhiều thế hệ; gia đình quý tộc

Cụm từ

世宗大王

Shì zōng Dà wáng

Thế Tông Đại Vương hoặc Sejong Daewang (1397-1450), trị vì 1418-1450 là vị vua thứ tư của triều đại Joseon hoặc Chosun, trong triều đại của ông bảng chữ cái hangeul được sáng tạo

Cụm từ

世宗

Shì zōng

Thế Tông Đại Vương hoặc Sejong Daewang (1397-1450), trị vì 1418-1450 là vị vua thứ tư của triều đại Joseon hoặc Chosun, trong triều đại của ông bảng chữ cái hangeul được sáng tạo

Cụm từ

世子

shì zǐ

thái tử; người thừa kế của nhà quý tộc

Cụm từ

世外桃花源

shì wài táo huā yuán

xem 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

Cụm từ

世外桃源

shì wài táo yuán

xem 桃花源[tao2 hua1 yuan2]

Cụm từ

世博会

Shì bó huì

Triển lãm Thế giới (viết tắt của 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4])

Viết tắt

世博

Shì bó

viết tắt của 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4], Triển lãm Thế giới

Viết tắt

世务

shì wù

việc đời

Cụm từ

世俗

shì sú

trần tục; thuộc thế gian; trần thế

Cụm từ

世伯

shì bó

bác (cách gọi thân mật cho bạn lớn tuổi hơn cha của mình); bạn cũ

Cụm từ

世代相传

shì dài xiāng chuán

truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác (thành ngữ); lưu truyền

Thành ngữ