Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

丏

miǎn

ẩn khỏi tầm nhìn; chướng ngại để chắn tên

Từ vựng

不齿

bù chǐ

khinh thường; coi thường

Cụm từ

不体面

bù tǐ miàn

không có vẻ đứng đắn hoặc tôn trọng; đáng xấu hổ

Cụm từ

不香吗

bù xiāng ma

(tiếng lóng) sẽ tốt hơn (viết tắt của 這錢買排骨它不香嗎|这钱买排骨它不香吗[zhe4 qian2 mai3 pai2 gu3 ta1 bu4 xiang1 ma5] với số tiền đó, mua sườn heo có phải ngon hơn không?)

Tiếng lóng xã hội

不首先使用

bù shǒu xiān shǐ yòng

không sử dụng trước (chính sách vũ khí hạt nhân); NFU

Cụm từ

不饱和脂肪酸

bù bǎo hé zhī fáng suān

axit béo không bão hòa

Cụm từ

不饱和

bù bǎo hé

không bão hòa

Cụm từ

不食人间烟火

bù shí rén jiān yān huǒ

nghĩa đen: không ăn thức ăn của người phàm; nghĩa bóng: đặt mình trên người thường

Cụm từ

不显山不露水

bù xiǎn shān bù lù shuǐ

nghĩa đen: không lộ núi không lộ nước (thành ngữ); nghĩa bóng: che giấu sự thật quan trọng

Thành ngữ

不顾大局

bù gù dà jú

không quan tâm đến đại cục (thường ngụ ý ích kỷ)

Cụm từ

不顾前后

bù gù qián hòu

bất kể trước hay sau (thành ngữ); lao vào việc gì đó một cách mù quáng

Thành ngữ

不顾一切

bù gù yī qiè

(thành ngữ) bất chấp mọi cân nhắc tiêu cực; vứt bỏ mọi lo lắng

Thành ngữ

不顾

bù gù

bất chấp; không quan tâm

Cụm từ

不愿

bù yuàn

không sẵn lòng

Cụm từ

不题

bù tí

chúng tôi sẽ không nói thêm về điều đó (dùng như số nhiều tác giả)

Cụm từ

不顺

bù shùn

không thuận lợi; bất lợi

Cụm từ

不韪

bù wěi

sai lầm; lỗi

Cụm từ

不灵

bù líng

không hiệu quả; không có tác dụng

Cụm từ

不露声色

bù lù shēng sè

không bộc lộ cảm xúc hoặc ý định

Cụm từ

不离儿

bù lí r

không tệ; khá tốt; khá gần đúng

Cụm từ

不离不弃

bù lí bù qì

luôn bên cạnh (ai đó) (thành ngữ); trung thành kiên định

Thành ngữ

不雅观

bù yǎ guān

gây khó chịu cho mắt; không phù hợp; khó coi; vụng về

Cụm từ

不雅

bù yǎ

không duyên dáng; tục tĩu; không đứng đắn

Cụm từ

不随意肌

bù suí yì jī

cơ không tự chủ

Cụm từ

不随意

bù suí yì

không có ý thức; không tự nguyện

Cụm từ

不随大流

bù suí dà liú

không theo đám đông; đi ngược dòng

Cụm từ

不关痛痒

bù guān tòng yǎng

không quan trọng; không ảnh hưởng

Cụm từ

不开窍

bù kāi qiào

không thể hiểu; không nắm được vấn đề

Cụm từ

不长进

bù zhǎng jìn

không tiến bộ; lạc hậu; dưới tiêu chuẩn

Cụm từ

不长眼睛

bù zhǎng yǎn jing

xem 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]

Cụm từ