Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
侈靡
chǐ mí

lãng phí; xa hoa

Cụm từ
侈谈
chǐ tán

nói ba hoa

Cụm từ
侈糜
chǐ mí

biến thể của 侈靡[chi3 mi2]

Cụm từ
chǐ

xa hoa; lãng phí; phóng đại

Từ vựng

(cũ) loại; hạng; xác

Từ vựng
来龙去脉
lái lóng qù mài

nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc; nguyên nhân và kết quả

Thành ngữ
来鸿去燕
lái hóng qù yàn

nghĩa đen: ngỗng đến, én đi (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn di chuyển

Thành ngữ
来鸿
lái hóng

thư đến (văn học)

Cụm từ
来凤县
Lái fèng Xiàn

Huyện Laifeng, Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
来凤
Lái fèng

huyện Laifeng, châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

Cụm từ
来头
lái tóu

nguyên nhân; lý do; sự quan tâm; ảnh hưởng

Cụm từ
来项
lái xiang

thu nhập

Cụm từ
来电显示
lái diàn xiǎn shì

hiển thị số gọi đến

Cụm từ
来电答铃
lái diàn dá líng

(Đài Loan) nhạc chờ (người gọi nghe thấy)

Cụm từ
来电
lái diàn

cuộc gọi (hoặc điện báo) đến; gọi điện đến; gửi điện báo; có cảm tình ngay lập tức với ai đó; (điện sau khi mất) có lại

Cụm từ
来踪去迹
lái zōng qù jì

dấu vết hành động của một người; (bóng) lịch sử của ai đó; (bóng) đầu đuôi của một vấn đề

Cụm từ
来路不明
lái lù bù míng

nguồn gốc không xác định; không ai biết từ đâu đến; có lai lịch mập mờ

Cụm từ
来路
lái lù

con đường đi đến; nguồn gốc; lịch sử trong quá khứ

Cụm từ
来宾市
Lái bīn shì

thành phố cấp địa khu Lai Tân ở Quảng Tây

Cụm từ
来宾
lái bīn

khách; một người đến thăm

Cụm từ
来讲
lái jiǎng

về; nói đến; xét về

Cụm từ
来访者
lái fǎng zhě

khách thăm; (tư vấn tâm lý) thân chủ

Cụm từ
来访
lái fǎng

đến thăm

Cụm từ
来袭
lái xí

xâm lược; (về bão tố, v.v.) tấn công; đổ bộ

Cụm từ
来苏糖
lái sū táng

lyxose (một loại đường)

Cụm từ
来着
lái zhe

trợ từ chỉ điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ

Cụm từ
来华
lái Huá

đến Trung Quốc

Cụm từ
来台
lái Tái

đến thăm Đài Loan (đặc biệt từ Trung Quốc đại lục)

Cụm từ
来自
lái zì

đến từ (một nơi); Từ: (trong tiêu đề email)

Cụm từ
来临
lái lín

đến gần; đến gần hơn

Cụm từ