Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

không đáp lại là trái với lễ nghi (kinh điển); đáp lại tương tự

Cụm từ
来者不拒
lái zhě bù jù

không từ chối ai (thành ngữ); hoan nghênh tất cả mọi người

Thành ngữ
来者不善,善者不来
lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái

Kẻ đến chắc chắn có ý xấu, người có ý tốt sẽ không đến (thành ngữ).; Hãy cẩn thận đừng tin người nước ngoài.; Hãy đề phòng khi kẻ lạ tặng quà!

Thành ngữ
来义乡
Lái yì xiāng

thị trấn Laiyi ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
来义
Lái yì

thị trấn Laiyi ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
来福线
lái fú xiàn

đường xoắn (rãnh xoắn bên trong nòng súng)

Cụm từ
来福枪
lái fú qiāng

súng trường (từ mượn); cũng viết 來復槍|来复枪

Cụm từ
来神
lái shén

trở nên hưng phấn

Cụm từ
来示
lái shì

(lịch sự) thư của bạn

Cụm từ
来硬的
lái yìng de

trở nên cứng rắn; dùng vũ lực

Cụm từ
来由
lái yóu

lý do; nguyên nhân

Cụm từ
来生
lái shēng

kiếp sau

Cụm từ
来犯
lái fàn

xâm phạm lãnh thổ

Cụm từ
来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

đến không dấu vết, đi không để lại dấu (thành ngữ); đến và đi không dấu tích

Thành ngữ
来火儿
lái huǒ r

nổi giận

Cụm từ
来火
lái huǒ

nổi giận

Cụm từ
来潮
lái cháo

(nước) dâng lên; thuỷ triều dâng; (phụ nữ) đến kỳ kinh nguyệt

Cụm từ
来源于
lái yuán yú

bắt nguồn từ

Cụm từ
来源
lái yuán

nguồn (thông tin, v.v.); gốc gác

Cụm từ
来港
lái Gǎng

đến Hồng Kông

Cụm từ
来历不明
lái lì bù míng

(thành ngữ) có nguồn gốc không rõ ràng; có lai lịch đáng ngờ

Thành ngữ
来历
lái lì

lịch sử; tiền sử; nguồn gốc

Cụm từ
来朝
lái zhāo

(văn học) sáng mai

Cụm từ
来日方长
lái rì fāng cháng

tương lai còn dài (thành ngữ); sẽ có đủ thời gian cho việc đó sau này; Mọi chuyện để sau hãy tính

Thành ngữ
来日
lái rì

ngày sau; (văn học) ngày hôm sau; (cũ) ngày đã qua

Cụm từ
来文
lái wén

văn bản nhận được; văn bản gửi đi

Cụm từ
来意
lái yì

mục đích khi đến

Cụm từ
来复线
lái fù xiàn

đường rãnh xoắn (bên trong nòng súng tạo độ xoáy cho viên đạn)

Cụm từ
来复枪
lái fù qiāng

súng trường (từ mượn); cũng viết 來福槍|来福枪

Cụm từ
来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

đến sớm không bằng đến đúng lúc; thời điểm hoàn hảo

Cụm từ