侈谈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

侈谈

chǐ tán

nói ba hoa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể侈谈

Phồn thể侈談

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

侈Chữ 1谈Chữ 2

侈部

Chữ 侈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谈部

Chữ 谈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

侈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem侈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nói ba hoa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

侈靡chǐ mí

lãng phí; xa hoa

侈糜chǐ mí

biến thể của 侈靡[chi3 mi2]

促使cù shǐ

thúc đẩy; gây ra; khuyến khích

促动cù dòng

thúc đẩy

促弦cù xián

chỉnh dây đàn (của nhạc cụ)

促成cù chéng

tạo điều kiện; giúp đạt được

促求cù qiú

thúc giục

促狭鬼cù xiá guǐ

người tinh nghịch; kẻ láu cá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 侈 · 谈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

侈糜chǐ míbiến thể của 侈靡[chi3 mi2]侈靡chǐ mílãng phí; xa hoa 奢侈shē chǐsang trọng; xa hoa 奢侈品shē chǐ pǐnhàng xa xỉ 穷奢极侈qióng shē jí chǐxa hoa cực độ (thành ngữ)莫不逾侈mò bù yú chǐkhông ai là không xa hoa 谈判tánpànđàm phán, thương lượng 谈话tánhuàtrò chuyện, nói chuyện 谈不上tán bu shàngkhông thể bàn đến 谈不拢tán bù lǒngkhông đạt được thỏa thuận 谈何容易tán hé róng yìnói thì dễ hơn làm (thành ngữ)谈价tán jiàđàm phán (giá cả); mặc cả