Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

儿童权利公约

ér tóng quán lì gōng yuē

Công ước Quyền Trẻ em (CRC)

Cụm từ

儿童乐园

ér tóng lè yuán

khu vui chơi trẻ em

Cụm từ

儿童基金会

Ér tóng Jī jīn huì

UNICEF (Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc)

Cụm từ

儿童

ér tóng

trẻ em; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

儿科

ér kē

khoa nhi

Cụm từ

儿歌

ér gē

bài đồng dao

Cụm từ

儿时

ér shí

thời thơ ấu

Cụm từ

儿戏

ér xì

trò trẻ con; chuyện nhỏ

Cụm từ

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú

thế hệ sau rồi sẽ tự có phúc của thế hệ sau (thành ngữ)

Thành ngữ

儿孙

ér sūn

con cháu

Cụm từ

儿子

ér zi

con trai

Cụm từ

儿媳妇儿

ér xí fu r

biến thể er hoá của 兒媳婦|儿媳妇[er2 xi2 fu5]

Cụm từ

儿媳妇

ér xí fu

con dâu

Cụm từ

儿媳

ér xí

con dâu

Cụm từ

儿女英雄传

Ér nǚ Yīng xióng Zhuàn

The Gallant Maid, tiểu thuyết của nhà văn nhà Thanh sinh ra ở Mãn Châu 文康[Wen2 Kang1]

Cụm từ

儿女

ér nǚ

con cái; con trai và con gái; nam thanh nữ tú (đang yêu)

Cụm từ

儿化韵

ér huà yùn

(ngữ âm tiếng Trung) âm cuối âm tiết có cong lưỡi; âm cuối rhotac hóa

Cụm từ

儿化音

ér huà yīn

(ngữ âm tiếng Trung) er hoá (âm của âm cuối âm tiết có cong lưỡi)

Cụm từ

儿化

ér huà

(ngữ âm tiếng Trung) rhotac hóa âm tiết; áp dụng âm cuối cong lưỡi cho âm tiết

Cụm từ

儿不嫌母丑，狗不嫌家贫

ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

con không chê mẹ xấu, chó không chê chủ nghèo (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

儿

r

hậu tố giảm nhẹ không thành âm; ngữ âm uốn lưỡi

Từ vựng

儿

ér

đứa trẻ; con trai

Từ vựng

児

ér

biến thể tiếng Nhật của 兒|儿[er2]

Từ vựng

兔

tù

biến thể của 兔[tu4]

Từ vựng

免黜

miǎn chù

cách chức; sa thải; giáng chức

Cụm từ

免除

miǎn chú

ngăn chặn; tránh; miễn; trừ; giảm nhẹ; (khoản nợ) miễn trả

Cụm từ

免开尊口

miǎn kāi zūn kǒu

giữ ý kiến cho riêng mình

Cụm từ

免遭

miǎn zāo

tránh chịu; tránh gặp (tai nạn chết người); được tha

Cụm từ

免赔条款

miǎn péi tiáo kuǎn

điều khoản miễn bồi thường (bảo hiểm)

Cụm từ

免赔

miǎn péi

(bảo hiểm) mức khấu trừ

Cụm từ