儿孙自有儿孙福

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú

thế hệ sau rồi sẽ tự có phúc của thế hệ sau (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể儿孙自有儿孙福

Phồn thể兒孫自有兒孫福

Số chữ Hán7 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

儿Chữ 1孙Chữ 2自Chữ 3有Chữ 4福Chữ 5

儿部

Chữ 儿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

孙部

Chữ 孙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

自部

Chữ 自Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

福部

Chữ 福Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

儿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem儿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thế hệ sau rồi sẽ tự có phúc của thế hệ sau (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

扼喉抚背è hóu fǔ bèi

nghĩa đen: bóp nghẹt phía trước và đè phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: chiếm giữ mọi điểm trọng yếu (quân sự)

二话不说èr huà - bù shuō

(thành ngữ) không nói gì thêm; không đưa ra phản đối; không do dự

二虎相斗，必有一伤èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

nghĩa đen: hai hổ đánh nhau, ắt có một con bị thương (thành ngữ); nghĩa bóng: nếu đánh nhau, sẽ có người bị…

峨冠博带é guān bó dài

tầng lớp quan lại; tầng lớp trí thức (thành ngữ)

恩同再造ēn tóng zài zào

ân huệ của bạn giống như được tái sinh (thành ngữ)

恩威兼施ēn wēi jiān shī

kết hợp cả lòng tốt và nghiêm khắc (thành ngữ)

恩将仇报ēn jiāng chóu bào

ăn cháo đá bát (thành ngữ)

恩比天大ēn bǐ tiān dà

ân đức như trời (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 儿 · 孙 · 自 · 有 · 福

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

儿子érzicon trai 儿童értóngtrẻ em, thiếu nhi 女儿nǚ’ércon gái; cô gái, cô bé 女孩儿nǚháircô bé, cô gái; con gái 男孩儿nánháirbé trai, con trai 那儿nǎr / nàrđâu, chỗ nào; ở kia, chỗ kia, chỗ đó 面条儿miàntiáormỳ 一会儿yīhuìrmột lúc, một lát 不一会儿bù yīhuìrkhông lâu sau, mới một lát 干活儿gàn//huórlàm việc nặng, lao động 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā píncon không chê mẹ xấu, chó không chê chủ nghèo (tục ngữ)儿化ér huà(ngữ âm tiếng Trung) rhotac hóa âm tiết; áp dụng âm cuối cong lưỡi cho âm tiết