名量词

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

名量词

míng liàng cí

loại từ danh nghĩa (trong ngữ pháp tiếng Trung); lượng từ áp dụng chủ yếu cho danh từ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể名量词

Phồn thể名量詞

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

名Chữ 1量Chữ 2词Chữ 3

名部

Chữ 名Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

量部

Chữ 量Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

词部

Chữ 词Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

名

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem名Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

loại từ danh nghĩa (trong ngữ pháp tiếng Trung)
lượng từ áp dụng chủ yếu cho danh từ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

名酒míng jiǔ

một loại rượu nổi tiếng

名门míng mén

gia đình nổi tiếng; nhà danh giá

名誉míng yù

danh tiếng; danh dự; vinh dự; giáo sư danh dự (đã nghỉ hưu)

名衔míng xián

cấp bậc; danh hiệu

名医míng yī

bác sĩ nổi tiếng

名录míng lù

danh bạ

名录服务míng lù fú wù

dịch vụ danh bạ

名贵míng guì

nổi tiếng và quý giá; hiếm; quý

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 名 · 量 · 词

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

名词míngzitên 名单míngdāndanh sách 名称míngchēngtên gọi, tên 名人míngréndanh nhân, người nổi tiếng 名片míngpiàndanh thiếp 名牌儿míngpáirthương hiệu, nhãn hiệu 姓名xìngmínghọ tên 报名bào//míngđăng kí, báo danh 排名páimíngxếp hạng 点名diǎnmíngđiểm danh 名下míng xiàdưới tên của ai đó 名不副实míng bù fù shítên không phản ánh thực tế (thành ngữ); hữu danh vô thực; Thực tế không xứng với danh…