Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

填塞

tián sè

lấp đầy; nhét; chèn

Cụm từ

填堵

tián dǔ

nhét; chèn vào

Cụm từ

填报

tián bào

điền và nộp (mẫu đơn)

Cụm từ

填地

tián dì

đắp đất; lấp đất

Cụm từ

填充题

tián chōng tí

câu hỏi điền vào chỗ trống

Cụm từ

填充物

tián chōng wù

chất độn; nhân; sự nhồi

Cụm từ

填充剂

tián chōng jì

chất làm đầy

Cụm từ

填充

tián chōng

lấp đầy; nhồi nhét; điền vào chỗ trống

Cụm từ

填

tián

lấp hoặc nhồi; (đối với biểu mẫu, v.v.) điền vào

Từ vựng

塩

yán

biến thể tiếng Nhật của 鹽|盐

Từ vựng

塥

gé

cục đất sét khô

Từ vựng

埙

xūn

ocarina; nhạc cụ hơi gồm một buồng hình trứng có lỗ

Từ vựng

坞站

wù zhàn

trạm kết nối

Cụm từ

坞壁

wù bì

pháo đài nhỏ; khu phức hợp kiên cố

Cụm từ

坞堡

wù bǎo

pháo đài nhỏ; khu phức hợp kiên cố

Cụm từ

坞

wù

(dạng kết hợp) khu vực thấp trong một rào chắn bao quanh; (văn học) lâu đài nhỏ; pháo đài

Từ vựng

塡

tián

biến thể của 填[tian2]

Từ vựng

塠

duī

biến thể cũ của 堆[dui1]

Từ vựng

葬

zàng

biến thể cũ của 葬[zang4]

Từ vựng

塞音

sè yīn

(ngôn ngữ học) âm tắc; âm dừng

Cụm từ

塞韦里诺

Sài wéi lǐ nuò

(Jean-Michel) Severino, CEO của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD)

Cụm từ

塞车

sāi chē

kẹt xe

Cụm từ

塞责

sè zé

làm việc qua loa cho xong; làm cho có trách nhiệm

Cụm từ

塞语

Sài yǔ

ngôn ngữ Serbia

Cụm từ

塞万提斯

Sāi wàn tí sī

Cervantes; viết tắt của 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉|米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉[Mi3 ge2 er3 · de2 · Sai1 wan4 ti2 si1 · Sa4 wei2 de2 la1]

Viết tắt

塞舌尔群岛

Sài shé ěr Qún dǎo

Seychelles

Cụm từ

塞舌尔

Sài shé ěr

Seychelles

Cụm từ

塞耳

sāi ěr

bịt tai (không muốn nghe)

Cụm từ

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

ông lão mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì hoàn toàn xấu

Thành ngữ

塞翁失马安知非福

sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

ông lão mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì hoàn toàn xấu; cũng viết 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福

Thành ngữ