Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

塞翁失马

sài wēng shī mǎ

nghĩa đen: ông lão mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt (thành ngữ); nghĩa bóng: trong cái rủi có cái may; không có điều gì hoàn toàn xấu

Thành ngữ

塞缪尔·约翰逊

Sāi miù ěr · Yuē hàn xùn

Samuel Johnson (1709-1784) hay Dr Johnson, nhà văn và từ điển học người Anh

Cụm từ

塞缪尔

Sāi miù ěr

Samuel (tên)

Cụm từ

塞维利亚

Sāi wéi lì yà

Sevilla, Tây Ban Nha

Cụm từ

塞给

sāi gěi

nhét cho ai đó cái gì; ép ai đó nhận cái gì; đưa vào một cách lén lút; ấn cái gì đó cho ai

Cụm từ

塞纳河

Sāi nà Hé

sông Seine

Cụm từ

塞瓦斯托波尔

Sāi wǎ sī tuō bō ěr

Sevastopol

Cụm từ

塞牙

sāi yá

bị mắc thức ăn giữa răng

Cụm từ

塞尔达

Sài ěr dá

Zelda (trong trò chơi điện tử Huyền thoại Zelda)

Cụm từ

塞尔维亚语

Sāi ěr wéi yà yǔ

Ngôn ngữ Serbia

Cụm từ

塞尔维亚和黑山

Sāi ěr wéi yà hé Hēi shān

Serbia và Montenegro (sau khi tan rã Nam Tư năm 1992)

Cụm từ

塞尔维亚克罗地亚语

Sāi ěr wéi yà Kè luó dì yà yǔ

Ngôn ngữ Serbia-Croatia

Cụm từ

塞尔维亚

Sāi ěr wéi yà

Serbia

Cụm từ

塞尔特语

Sāi ěr tè yǔ

ngôn ngữ Celtic

Cụm từ

塞尔特

Sāi ěr tè

Celtic

Cụm từ

塞尔南

Sài ěr nán

Eugene Cernan (1934-), phi hành gia Mỹ trong các sứ mệnh Apollo 10 và Apollo 17, "người cuối cùng trên mặt trăng"

Cụm từ

塞满

sāi mǎn

nhồi đầy; nhét vào; chật cứng; đầy ắp

Cụm từ

塞渊

sāi yuān

thành thật và nhìn xa

Cụm từ

塞浦路斯

Sài pǔ lù sī

Síp

Cụm từ

塞族

Sāi zú

dân tộc Serbia; người Serbia; Người Serbia

Cụm từ

塞斯纳

Sāi sī nà

Cessna (công ty hàng không Mỹ)

Cụm từ

塞擦音

sè cā yīn

âm tắc xát (ngữ âm học)

Cụm từ

塞拉耶佛

Sè lā yē fó

Sarajevo, thủ đô của Bosnia và Herzegovina (Đài Loan)

Cụm từ

塞拉利昂

Sài lā lì áng

Sierra Leone

Cụm từ

塞席尔

Sè xí ěr

Seychelles (Đài Loan)

Cụm từ

塞巴斯蒂安

Sāi bā sī dì ān

Sebastian (tên)

Cụm từ

塞尺

sāi chǐ

thước đo khe hở

Cụm từ

塞子

sāi zi

nút bần; nút chặn

Cụm từ

塞外

Sài wài

vùng ngoài Vạn Lý Trường Thành (cổ)

Cụm từ

塞哥维亚

Sè gē wéi yà

Segovia, Tây Ban Nha

Cụm từ