Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

太仆寺卿

Tài pú sì qīng

Quan phụ trách ngựa hoàng gia, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa

Cụm từ

太仆寺

Tài pú sì

Cơ quan quản lý ngựa hoàng gia, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa; Kỳ Taibus ở Liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ

太仆

tài pú

Đại Phó thời Trung Quốc hoàng gia, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

太仓市

Tài cāng shì

Thái Thương, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

太仓

Tài cāng

Thái Thương, thành phố cấp huyện ở Tô Châu 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Giang Tô

Cụm từ

太保市

Tài bǎo Shì

Thành phố Taibao hoặc Taipao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ

太保

tài bǎo

một quan chức rất cao thời cổ đại Trung Quốc; thanh thiếu niên phạm pháp

Cụm từ

太乙金华宗旨

Tài yǐ Jīn huá Zōng zhǐ

Thái Ất Kim Hoa Tông Chỉ, một tác phẩm kinh điển của Đạo giáo Trung Quốc xuất bản cuối thế kỷ 17

Cụm từ

太上皇

Tài shàng huáng

Thái Thượng Hoàng; Hoàng đế đã thoái vị; cha của hoàng đế đương triều; bóng gió: người giật dây

Cụm từ

太上

tài shàng

tôn xưng dành cho đạo sĩ

Cụm từ

太

tài

cao nhất; vĩ đại; quá (nhiều); rất; cực kỳ

Từ vựng

天龙座

Tiān lóng zuò

chòm sao Draco

Cụm từ

天龙国

Tiān lóng guó

(tiếng lóng) (Đài Loan) Đài Bắc 臺北|台北[Tai2 bei3]

Tiếng lóng xã hội

天龙八部

Tiān lóng Bā Bù

Thiên Long Bát Bộ, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể phim truyền hình, điện ảnh

Cụm từ

天龙人

Tiān lóng rén

(tiếng lóng) (Đài Loan) người từ Đài Bắc 臺北|台北[Tai2 bei3]

Tiếng lóng xã hội

天黑

tiān hēi

trời tối; hoàng hôn

Cụm từ

天麻

tiān má

Gastrodia elata (thực vật)

Cụm từ

天鹰座

Tiān yīng zuò

Chòm sao Thiên Ưng

Cụm từ

天鹤座

Tiān hè zuò

Chòm sao Thiên Hạc

Cụm từ

天鹅绒

tiān é róng

vải nhung; lông tơ thiên nga

Cụm từ

天鹅湖

Tiān é Hú

Hồ Thiên Nga

Cụm từ

天鹅座

Tiān é zuò

chòm sao Cygnus

Cụm từ

天鹅

tiān é

thiên nga

Cụm từ

天鸽座

Tiān gē zuò

chòm sao Columba

Cụm từ

天魔

tiān mó

ma quỷ; quỷ dữ

Cụm từ

天高皇帝远

tiān gāo huáng dì yuǎn

nghĩa đen: trời cao hoàng đế xa (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi xa xôi ngoài tầm với của chính quyền trung ương

Thành ngữ

天高气爽

tiān gāo qì shuǎng

xem 秋高氣爽|秋高气爽[qiu1 gao1 qi4 shuang3]

Cụm từ

天体物理学家

tiān tǐ wù lǐ xué jiā

nhà vật lý thiên văn

Cụm từ

天体物理学

tiān tǐ wù lǐ xué

vật lý thiên văn

Cụm từ

天体物理

tiān tǐ wù lǐ

vật lý thiên văn

Cụm từ