Từ điển Trung – Việt dễ học

hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

mực nhạt nhất vẫn hơn trí nhớ tốt nhất (thành ngữ)

Thành ngữ

hǎo jì

dễ nhớ

Cụm từ

hǎo yán hǎo yǔ

lời nói chân thành, tốt đẹp

Cụm từ

hǎo yán

lời nói tử tế

Cụm từ

hǎo chu

lợi ích; ưu điểm; công dụng; lợi nhuận; lợi ích; cũng đọc là [hao3 chu4]

Cụm từ

Hǎo lái wù

Hollywood

Cụm từ

hào sè zhī tú

kẻ dâm đãng; kẻ mê gái; ông già dê

Cụm từ

hào sè

muốn tình dục; thích dâm dục; dâm đãng; dâm ô; hứng tình

Cụm từ

hǎo zì wéi zhī

cố gắng hết sức; cải thiện bản thân; tự lo liệu; bạn phải tự lo

Cụm từ

hǎo tīng

nghe hay

Cụm từ

hǎo jù - hǎo sàn

(thành ngữ) chia tay trong êm đẹp; cởi nút nào gỡ nút ấy

Thành ngữ

hǎo xiào

buồn cười; vui nhộn; lố bịch

Cụm từ

hǎo duān duān

hoàn toàn bình thường; không đầu không đuôi

Cụm từ

Hǎo lì kè

Horlicks (bột hương vị mạch nha dùng để pha đồ uống nóng)

Cụm từ

hǎo shuì

ngủ ngon

Cụm từ

hǎo dì

ưa nhìn (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

hǎo kàn

ưa nhìn; xinh đẹp; hay (phim, sách, chương trình TV, v.v.); xấu hổ; bị bẽ mặt

Cụm từ

hǎo nán bù gēn nǚ dòu

đàn ông thực thụ không đấu với phụ nữ (thành ngữ)

Thành ngữ

hǎo yòng

hữu ích; dễ dùng; hiệu quả; tiện lợi; dễ sử dụng

Cụm từ

hǎo shēng

(phương ngữ) rất; khá; đúng cách; tốt; kỹ lưỡng

Cụm từ

hǎo qiú

(thể thao bóng) cú đánh tốt!; đánh hay!; chơi tốt!

Cụm từ

hǎo wán r

biến thể er hoá của 好玩[hao3 wan2]

Cụm từ

hào wán

thích đùa; thích chơi đùa

Cụm từ

hǎo wù

hàng hóa tốt

Cụm từ

hào wéi rén shī

thích lên lớp người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

dám làm và đủ can đảm để chịu trách nhiệm (thành ngữ); một người đàn ông thực thụ có dũng khí chấp nhận hậu quả hành động của mình; không đùn đẩy trách nhiệm

Thành ngữ

hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

một người đàn ông thực thụ không khoe khoang về những thành tích trong quá khứ (thành ngữ)

Thành ngữ

hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

người khôn ngoan không đấu khi biết mình bất lợi (thành ngữ)

Thành ngữ

hǎo hàn

anh hùng; người mạnh mẽ và dũng cảm; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

hǎo huó dāng shǎng

(khẩu ngữ) hay lắm; tuyệt vời; đẹp

Khẩu ngữ