好聚好散

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

好聚好散

hǎo jù - hǎo sàn

(thành ngữ) chia tay trong êm đẹp; cởi nút nào gỡ nút ấy

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể好聚好散

Phồn thể好聚好散

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

好Chữ 1聚Chữ 2散Chữ 3

好部

Chữ 好Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

聚部

Chữ 聚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

散部

Chữ 散Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

好

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem好Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(thành ngữ) chia tay trong êm đẹp
cởi nút nào gỡ nút ấy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

好男不跟女斗hǎo nán bù gēn nǚ dòu

đàn ông thực thụ không đấu với phụ nữ (thành ngữ)

好记性不如烂笔头hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

mực nhạt nhất vẫn hơn trí nhớ tốt nhất (thành ngữ)

好为人师hào wéi rén shī

thích lên lớp người khác (thành ngữ)

好说歹说hǎo shuō dǎi shuō

(thành ngữ) cố gắng hết sức thuyết phục ai đó; lý lẽ với ai đó mọi cách có thể

好汉做事好汉当hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

dám làm và đủ can đảm để chịu trách nhiệm (thành ngữ); một người đàn ông thực thụ có dũng khí chấp nhận hậu…

好汉不提当年勇hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

một người đàn ông thực thụ không khoe khoang về những thành tích trong quá khứ (thành ngữ)

好汉不吃眼前亏hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

người khôn ngoan không đấu khi biết mình bất lợi (thành ngữ)

好逸恶劳hào yì wù láo

ưa nhàn hạ ghét lao động (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 好 · 聚 · 散

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

好吃hǎochīngon 好听hǎotīngdễ nghe, êm tai 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 好久hǎojiǔrất lâu 好事hǎoshìchuyện tốt 好人hǎorénngười tốt 好像hǎoxiànghình như 好处hǎochùđiểm tốt, có ích 好多hǎoduōrất nhiều 好好hǎohǎotốt, cố gắng, dốc sức 好不hǎo bùkhông ... chút nào; rất 好不好hǎo bu hǎo(thông tục) được không?; OK?