妓院

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

妓院

jì yuàn

nhà thổ; nhà chứa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể妓院

Phồn thể妓院

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

妓Chữ 1院Chữ 2

妓部

Chữ 妓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

院部

Chữ 院Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

妓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem妓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nhà thổ
nhà chứa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妓寨jì zhài

nhà thổ

妓馆jì guǎn

nhà thổ

姜戎Jiāng Róng

Jiang Rong (1946-), bút danh của Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2], nhà văn Trung Quốc

妓女jì nǚ

gái mại dâm; gái điếm

妗子jìn zi

(không trang trọng) vợ của cậu; vợ cậu

姐丈jiě zhàng

chồng của chị; rể

姐夫jiě fu

(thông tục) chồng của chị

姐妹jiě mèi

chị em; anh chị em; kết nghĩa (trường, thành phố, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 妓 · 院

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

妓女jì nǚgái mại dâm; gái điếm 妓寨jì zhàinhà thổ 妓馆jì guǎnnhà thổ 召妓zhào jìthuê gái mại dâm 名妓míng jìkỹ nữ nổi tiếng 娼妓chāng jìgái mại dâm 嫖妓piáo jìđi mua dâm 营妓yíng jìkỹ nữ quân đội 狎妓xiá jì(cổ) chơi gái 狎妓冶游xiá jì yě yóuthân mật với gái mại dâm và thường xuyên lui tới kỹ viện (thành ngữ)院子yuànzisân nhỏ, sân trong, vườn 院长yuànzhǎngviện trưởng