Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

妵

tǒu

(tên nữ); đẹp; dễ nhìn

Từ vựng

奶

nǎi

biến thể của 嬭|奶[nai3]

Từ vựng

你

nǐ

bạn (Lưu ý: Ở Đài Loan, 妳 được dùng để chỉ nữ giới, nhưng ở Trung Quốc đại lục, từ này không phổ biến. Thay vào đó, 你 được dùng cho cả nam và nữ.)

Từ vựng

妲己

Dá jǐ

Đát Kỷ (khoảng thế kỷ 11 TCN), phi tần của vua cuối cùng nhà Thương, Trụ Tân 紂辛|纣辛[Zhou4 Xin1]

Cụm từ

妲

Dá

tên nữ (cổ đại)

Từ vựng

妯娌

zhóu li

vợ của anh em; chị em dâu

Cụm từ

妯

zhóu

dùng trong 妯娌[zhou2 li5]

Từ vựng

妮维雅

Nī wéi yǎ

Nivea, thương hiệu chăm sóc da và cơ thể

Cụm từ

妮维娅

Nī wéi yà

Nivea, thương hiệu chăm sóc da và cơ thể

Cụm từ

妮子

nī zi

(thông tục) cô gái; (tiếng địa phương) bé gái

Cụm từ

妮可·基德曼

Nī kě · Jī dé màn

Nicole Kidman (1967-), nữ diễn viên điện ảnh

Cụm từ

妮

nī

cô gái; phiên âm "ni" (trong tên nữ); cách phát âm Đài Loan [ni2]

Từ vựng

妭

bá

(văn học) người phụ nữ đẹp; biến thể cũ của 魃[ba2]

Từ vựng

妒

dù

biến thể của 妒[du4]

Từ vựng

妨碍球

fáng ài qiú

cản trở (golf)

Cụm từ

妨碍

fáng ài

cản trở; gây cản trở

Cụm từ

妨害公务

fáng hài gōng wù

(pháp luật) cản trở hành chính công

Cụm từ

妨害

fáng hài

gây tổn hại; có hại cho; làm suy yếu

Cụm từ

妨功害能

fáng gōng hài néng

kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Cụm từ

妨

fáng

gây cản trở; (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) không có hại; (có) hại gì

Từ vựng

妥贴

tuǒ tiē

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc; rất vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đâu ra đó; cũng viết là 妥帖

Cụm từ

妥当

tuǒ dang

thích hợp; phù hợp; sẵn sàng

Cụm từ

妥瑞症

Tuǒ ruì zhèng

hội chứng Tourette

Cụm từ

妥帖

tuǒ tiē

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc; rất vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đâu ra đó; cũng viết là 妥貼|妥贴[tuo3 tie1]

Cụm từ

妥实

tuǒ shí

thích hợp; phù hợp

Cụm từ

妥妥的

tuǒ tuǒ de

(từ mới khoảng năm 2009) đừng lo, mọi thứ đã được lo liệu

Cụm từ

妥坝县

Tuǒ bà xiàn

huyện cũ từ năm 1983 ở châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng; chia thành các huyện Qamdo, Zhag'yab và Jomdo năm 1999

Cụm từ

妥坝

Tuǒ bà

huyện cũ từ năm 1983 ở châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng; thay thế bởi các huyện Qamdo, Zhag'yab và Jomdo năm 1999

Cụm từ

妥善

tuǒ shàn

thích hợp; đúng đắn

Cụm từ

妥协

tuǒ xié

thỏa hiệp; đạt được thỏa thuận; một sự thỏa hiệp

Cụm từ