婆婆妈妈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

婆婆妈妈

pó po mā mā

nữ tính; như bà già; dài dòng; nhát gan; quá cẩn thận; quá nhạy cảm; sến sẩm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể婆婆妈妈

Phồn thể婆婆媽媽

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

婆Chữ 1妈Chữ 2

婆部

Chữ 婆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

妈部

Chữ 妈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

婆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem婆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

nữ tính
như bà già
dài dòng
nhát gan
quá cẩn thận
quá nhạy cảm
sến sẩm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

婆子pó zi

bà già

婆婆pó po

mẹ chồng; mẹ vợ; bà nội; bà ngoại

婆媳pó xí

mẹ chồng và nàng dâu

婆娘pó niáng

đàn bà (miệt thị)

婆娑pó suō

xoay quanh; (lá và cành) đung đưa

婆家pó jia

gia đình chồng

婆姨pó yí

(tiếng địa phương) vợ; người phụ nữ đã kết hôn

婆心pó xīn

(văn học) lòng tốt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 婆 · 妈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

老婆lǎopovợ 婆姨pó yí(tiếng địa phương) vợ; người phụ nữ đã kết hôn 婆娑pó suōxoay quanh; (lá và cành) đung đưa 婆娘pó niángđàn bà (miệt thị)婆婆pó pomẹ chồng; mẹ vợ; bà nội; bà ngoại 婆媳pó xímẹ chồng và nàng dâu 婆子pó zibà già 婆家pó jiagia đình chồng 婆心pó xīn(văn học) lòng tốt 婆罗洲Pó luó zhōuđảo Borneo (của Indonesia, Malaysia và Brunei)婆罗浮屠Pó luó fú túBorobudur (ở Java, Indonesia)妈妈māmamẹ, má