Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

尺短寸长

chǐ duǎn cùn cháng

viết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]

Viết tắt

尺有所短，寸有所长

chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

nghĩa đen: có việc một thước có thể quá ngắn, việc khác một tấc là đủ (tục ngữ); nghĩa bóng: ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu; mọi thứ đều có ưu và nhược điểm

Tục ngữ / châm ngôn

尺度

chǐ dù

thang đo; tiêu chuẩn

Cụm từ

尺寸过大

chǐ cun guò dà

quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)

Cụm từ

尺寸

chǐ cun

kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực

Khẩu ngữ

尺子

chǐ zi

thước kẻ (dụng cụ đo lường); LT:把[ba3]

Cụm từ

尺八

chǐ bā

shakuhachi (sáo trúc Nhật Bản)

Cụm từ

尺

chǐ

một thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ; thước dây; một trong ba huyệt để bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc; LT: 支[zhi1], 把[ba3]

Từ vựng

尺

chě

một trong các ký tự dùng để biểu diễn nốt nhạc trong phổ gongche, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]

Từ vựng

尹潽善

Yǐn Pǔ shàn

Yun Poseon (1897-1990), chính trị gia đảng Dân chủ Hàn Quốc, thị trưởng Seoul từ năm 1948, tổng thống 1960-1962

Cụm từ

尹

yǐn

(văn học) quản lý; cai trị; (hình thức kết hợp) tổng đốc; quận trưởng; quan huyện (chức quan thời phong kiến)

Từ vựng

尸罗

shī luó

giới luật (Phật giáo)

Cụm từ

尸禄

shī lù

ngồi không ăn bám

Cụm từ

尸位素餐

shī wèi sù cān

ngồi không ăn bám (thành ngữ)

Thành ngữ

尸

shī

người đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi thể

Từ vựng

尴尬

gān gà

ngượng ngùng; lúng túng

Cụm từ

尴

gān

dùng trong 尷尬|尴尬[gan1 ga4]

Từ vựng

尶

gān

biến thể cũ của 尷|尴[gan1]

Từ vựng

尲

gān

biến thể của 尷|尴[gan1]

Từ vựng

就餐

jiù cān

ăn uống

Cụm từ

就医

jiù yī

nhận điều trị y tế

Cụm từ

就道

jiù dào

lên đường; khởi hành

Cụm từ

就近

jiù jìn

gần đó; trong khu lân cận

Cụm từ

就读

jiù dú

đi học

Cụm từ

就诊

jiù zhěn

đi khám bác sĩ; tìm kiếm lời khuyên y tế

Cụm từ

就要

jiù yào

sẽ; sắp; sắp sửa

Cụm từ

就里

jiù lǐ

câu chuyện bên trong

Cụm từ

就着

jiù zhe

(ăn cái gì) với (cái gì khác); tận dụng; sử dụng

Cụm từ

就职演讲

jiù zhí yǎn jiǎng

bài giảng nhậm chức

Cụm từ

就职演说

jiù zhí yǎn shuō

bài phát biểu nhậm chức

Cụm từ