Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

就职典礼

jiù zhí diǎn lǐ

lễ nhậm chức

Cụm từ

就职

jiù zhí

nhậm chức; đảm nhiệm chức vụ

Cụm từ

就义

jiù yì

bị giết vì chính nghĩa; chết như một liệt sĩ

Cụm từ

就绪

jiù xù

sẵn sàng; đi vào trật tự

Cụm từ

就范

jiù fàn

tuân phục; chịu khuất phục

Cụm từ

就算

jiù suàn

(thông tục) ngay cả khi

Cụm từ

就此

jiù cǐ

tại thời điểm này; như vậy; từ đó trở đi

Cụm từ

就正

jiù zhèng

(văn học và kính cẩn) xin ý kiến (về bài viết của mình)

Cụm từ

就业率

jiù yè lǜ

tỷ lệ việc làm

Cụm từ

就业机会

jiù yè jī huì

cơ hội việc làm; vị trí tuyển dụng

Cụm từ

就业服务

jiù yè fú wù

dịch vụ việc làm; dịch vụ sắp xếp việc làm; hỗ trợ người tìm việc

Cụm từ

就业安定费

jiù yè ān dìng fèi

Phí Ổn định Việc làm (Đài Loan), phí tối thiểu hàng tháng cho việc thuê lao động nước ngoài

Cụm từ

就业

jiù yè

tìm được việc làm; việc làm

Cụm từ

就木

jiù mù

được đặt vào quan tài; (nghĩa bóng) qua đời

Cụm từ

就服

jiù fú

(Đài Loan) dịch vụ việc làm (viết tắt của 就業服務|就业服务[jiu4 ye4 fu2 wu4])

Viết tắt

就晚了

jiù wǎn le

vậy thì quá muộn (thông tục)

Cụm từ

就是说

jiù shì shuō

nói cách khác; tức là

Cụm từ

就是

jiù shì

chính xác; đúng; chỉ; đơn giản; chỉ là; (dùng với 也[ye3]) ngay cả; thậm chí nếu

Cụm từ

就擒

jiù qín

bị bắt làm tù nhân

Cụm từ

就座

jiù zuò

ngồi vào chỗ

Cụm từ

就寝时间

jiù qǐn shí jiān

giờ đi ngủ

Cụm từ

就寝

jiù qǐn

đi ngủ; đi lên giường (văn học)

Cụm từ

就学

jiù xué

đi học

Cụm từ

就地正法

jiù dì zhèng fǎ

xử tử tại chỗ (thành ngữ); hành quyết ngay lập tức; thi hành pháp luật tại chỗ

Thành ngữ

就地取材

jiù dì qǔ cái

tận dụng tài nguyên địa phương; sử dụng vật liệu sẵn có

Cụm từ

就地

jiù dì

tại chỗ; ở địa phương

Cụm từ

就口杯盖

jiù kǒu bēi gài

nắp loại mím (nắp cốc có vòi để nhấp)

Cụm từ

就口

jiù kǒu

(bát, cốc, v.v.) được đưa lên miệng

Cụm từ

就便

jiù biàn

tiện thì làm; nhân tiện

Cụm từ

就伴

jiù bàn

đóng vai trò bạn đồng hành

Cụm từ