Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
悄然

qiǎo rán

悄然 là gì?

悄然 [qiǎo rán] có nghĩa là một cách lặng lẽ; buồn bã.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 悄然 trong tiếng Việt

  1. một cách lặng lẽ
  2. buồn bã

Cách đọc và ghi nhớ 悄然

悄然 được đọc là qiǎo rán, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “một cách lặng lẽ; buồn bã”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

悄无声息qiǎo wú shēng xī

悄无声息 là gì? một cách yên lặng; không một tiếng động

悄然无声qiǎo rán wú shēng

悄然无声 là gì? hoàn toàn yên tĩnh

悄悄话qiāo qiao huà

悄悄话 là gì? thì thầm; lời nói riêng; tâm sự; lời yêu thương

悄声qiǎo shēng

悄声 là gì? một cách khẽ khàng; nói nhỏ

悄悄qiāo qiāo

悄悄 là gì? yên lặng; ít hoặc không có tiếng động; lén lút; rón rén; lo lắng; bồn chồn; tiếng Đài Loan đọc là [qiao3 qiao3]

恰遇qià yù

恰遇 là gì? tình cờ gặp; phù hợp một cách may mắn với điều gì đó

恰当qià dàng

恰当 là gì? thích hợp; phù hợp

恰恰舞qià qià wǔ

恰恰舞 là gì? (từ mượn) điệu nhảy cha-cha

恰恰相反qià qià xiāng fǎn

恰恰相反 là gì? hoàn toàn ngược lại

恰恰qià qià

恰恰 là gì? chính xác; vừa vặn; tuyệt đối

恰帕斯州Qià pà sī zhōu

恰帕斯州 là gì? Chiapas, bang ở Mexico

恰巧qià qiǎo

恰巧 là gì? tình cờ; vừa hay

恰如qià rú

恰如 là gì? cứ như thể

恰好qià hǎo

恰好 là gì? hoá ra; tình cờ may mắn; (về số lượng, thời gian, kích thước, v.v.) vừa đủ

恰吉Qià jí

恰吉 là gì? Chucky, nhân vật phản diện sát nhân trong phim kinh dị Mỹ năm 1988 "Child's Play"

恰合qià hé

恰合 là gì? vừa khớp với