悉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

悉

xī

trong mọi trường hợp; biết

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể悉

Phồn thể悉

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

悉Chữ 1

悉部

Chữ 悉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

悉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem悉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trong mọi trường hợp
biết

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

悕xī

(văn học) mong; mong mỏi; buồn; buồn rầu

息xī

hơi thở; tin tức; lãi (trên khoản đầu tư hoặc khoản vay); ngừng; dừng; nghỉ; phát âm ở Đài Loan [xi2]

恤xù

lo lắng; thông cảm; cứu trợ; bồi thường

tức giận

sợ hãi, lo lắng

vui vẻ

phiền muộn; bực bội

chân thành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 悉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

悉尼Xī níSydney, thủ phủ của New South Wales, Úc 悉德尼Xī dé níSidney hoặc Sydney (tên)悉心xī xīndốc lòng (và tâm huyết) vào việc gì; chăm sóc cẩn thận 悉悉索索xī xī suǒ suǒ(từ tượng thanh) âm thanh xào xạc (của quần áo, lá cây, tuyết, v.v.); tiếng động nhẹ 悉数xī shùtất cả; từng cái một; toàn bộ số lượng 悉听尊便xī tīng zūn biàn(thành ngữ) làm theo ý bạn; cứ làm điều bạn muốn; (tôi, chúng tôi) giao lại cho bạn…悉达多Xī dá duōTất-đạt-đa Cồ-đàm (563-485 TCN), Phật Thích Ca lịch sử và là người sáng lập Phật giáo 备悉bèi xībiết rõ hoàn toàn; được thông báo đầy đủ chi tiết 得悉dé xībiết về; được thông báo 据悉jù xītheo báo cáo; được đưa tin (rằng)