闷声不响 là gì? Nghĩa của từ 闷声不响 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

闷Chữ 1声Chữ 2不Chữ 3响Chữ 4

闷部

Chữ 闷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

响部

Chữ 响Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

闷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem闷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

giữ im lặng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

闷热mēn rè

oi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt; ngột ngạt nóng

闷声闷气mēn shēng mēn qì

giọng điệu nghẹt mũi

闷闷不乐mèn mèn bù lè

u sầu; buồn bã; ủ rũ; không vui

闷屁mēn pì

đánh rắm không kêu

闷葫芦mèn hú lu

nghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn; người ít nói

闷酒mèn jiǔ

uống rượu để quên sầu

闷雷mèn léi

sấm ùng ục; (nghĩa bóng) cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình

慕士塔格峰Mù shì tǎ gé Fēng

Muztagh Ata, đỉnh cao thứ hai của dãy núi Pamir

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 闷 · 声 · 不 · 响

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

闷屁mēn pìđánh rắm không kêu 闷闷不乐mèn mèn bù lèu sầu; buồn bã; ủ rũ; không vui 闷热mēn rèoi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt; ngột ngạt nóng 闷声闷气mēn shēng mēn qìgiọng điệu nghẹt mũi 闷声发大财mēn shēng fā dà cáiphát tài trong âm thầm (thành ngữ)闷葫芦mèn hú lunghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn; người ít nói 闷酒mèn jiǔuống rượu để quên sầu 闷雷mèn léisấm ùng ục; (nghĩa bóng) cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình 闷骚mēn sāo(khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng hoặc dè dặt nhưng bên trong sâu sắc và đam mê 愁闷chóu mènchán nản; ủ rũ 声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh