Từ điển Trung – Việt dễ học

chuò

buồn rầu; không chắc chắn

Từ vựng

wǎng rán ruò shī

nghĩa đen: nản lòng như mất gì đó (thành ngữ); nghĩa bóng: bối rối; mất phương hướng; nản lòng

Thành ngữ

wǎng rán

nản lòng; bối rối; không quyết đoán; sững sờ

Cụm từ

wǎng

thất vọng; bối rối

Từ vựng

tì rán

sợ hãi, lo sợ

Cụm từ

tì

sợ hãi; tôn kính

Từ vựng

tán

cháy

Từ vựng

quán quán

biến thể của 拳拳[quan2 quan2]

Cụm từ

quán

tha thiết

Từ vựng

hé

biến thể cũ của 和[he2]

Từ vựng

huò xīng

hành tinh; cũng viết là 行星[xing2 xing1]

Cụm từ

huò

làm bối rối; bị bối rối

Từ vựng

lín

lạnh; lạnh lẽo

Từ vựng

lán

biến thể cũ của 婪[lan2]

Từ vựng

jì

làm hại; phỉ báng

Từ vựng

yuān

oán hận

Từ vựng

wǎn xī

hối tiếc; cảm thấy rất đáng tiếc; cảm thấy tiếc cho ai đó

Cụm từ

wǎn

thở dài tiếc nuối hoặc thương hại; Phát âm Đài Loan: [wan4]

Từ vựng

guǒ

dũng cảm; quyết tâm và táo bạo

Từ vựng

dūn

nhân hậu; thành thật

Từ vựng

chóu chàng ruò shī

cảm thấy thất vọng (thành ngữ)

Thành ngữ

chóu chàng

u sầu; trầm cảm

Cụm từ

chóu

buồn bã; phiền muộn; thất vọng

Từ vựng

qíng yuàn

sự sẵn lòng; thà (đồng ý chuyện X hơn chuyện Y)

Cụm từ

qíng miàn

tình cảm và nhạy cảm; tình cảm và thể diện; nhạy cảm với cảm xúc của người khác

Cụm từ

qíng fēi dé yǐ

bị ép buộc bởi hoàn cảnh (làm gì đó); (không còn) lựa chọn nào khác (ngoài làm gì đó); (dùng như một lối chơi chữ trong tình yêu) không thể không yêu

Cụm từ

qíng suí shì qiān

tình cảm thay đổi theo hoàn cảnh (thành ngữ)

Thành ngữ

qíng láng

bạn trai; tình nhân (của một phụ nữ)

Cụm từ

qíng yú gǔ ròu

tình cảm sâu đậm hơn cả máu mủ ruột rà (thành ngữ); tình bạn sâu sắc

Thành ngữ

qíng qù yòng pǐn

sản phẩm người lớn; đồ chơi tình dục

Cụm từ