惆怅若失 là gì? Nghĩa của từ 惆怅若失 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

惆Chữ 1怅Chữ 2若Chữ 3失Chữ 4

惆部

Chữ 惆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

怅部

Chữ 怅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

若部

Chữ 若Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

失部

Chữ 失Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

惆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem惆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cảm thấy thất vọng (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怵目惊心chù mù jīng xīn

nghĩa đen: chấn động mắt, kinh ngạc tim (thành ngữ); sốc; kinh khủng khi thấy; cảnh tượng kinh hoàng; cũng…

惨无人道cǎn wú rén dào

vô nhân đạo (thành ngữ); tàn bạo và vô cảm

成也萧何，败也萧何chéng yě Xiāo Hé , bài yě Xiāo Hé

nghĩa đen: thành bởi Tiêu Hà, bại bởi Tiêu Hà (thành ngữ), ám chỉ Hàn Tín 韓信|韩信[Han2 Xin4] được phong làm…

愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎn

trông lo âu (thành ngữ); trông khổ sở

愁肠百结chóu cháng bǎi jié

trăm mối lo âu trong ruột (thành ngữ); nặng trĩu lo lắng

慈悲为本cí bēi wéi běn

lấy từ bi làm nguyên tắc chỉ đạo (thành ngữ); giáo lý Phật giáo rằng không có gì quan trọng ngoài lòng từ bi

慈眉善目cí méi shàn mù

lông mày hiền, mắt hòa nhã (thành ngữ); diện mạo hiền lành; khuôn mặt nhân từ

慈眉善眼cí méi shàn yǎn

nghĩa đen: lông mày hiền, mắt hòa nhã (thành ngữ); nghĩa bóng: diện mạo hiền lành; khuôn mặt nhân từ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 惆 · 怅 · 若 · 失

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

惆怅chóu chàngu sầu; trầm cảm 怅怅然chàng chàng ránthất vọng 怅惘chàng wǎngmất tập trung; thẫn thờ; tinh thần sa sút 怅然chàng ránthất vọng và chán nản 若且唯若ruò qiě wéi ruònếu và chỉ nếu 若即若离ruò jí ruò línghĩa đen: dường như không gần không xa (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ khoảng cách; (mối…若干ruò gānmột số lượng hoặc con số nhất định; bao nhiêu?若是ruò shìnếu 若有所亡ruò yǒu suǒ wángxem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]若有所丧ruò yǒu suǒ sàngxem 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]若有所失ruò yǒu suǒ shīnhư thể đã mất thứ gì đó (thành ngữ); trông hoặc cảm thấy bối rối hoặc sao nhãng; cảm…若有所思ruò yǒu suǒ sītrông trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc