Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

扳道

bān dào

chuyển ray đường sắt

Cụm từ

扳罾

bān zēng

nhấc lưới cá

Cụm từ

扳机

bān jī

cò súng

Cụm từ

扳本儿

bān běn r

gỡ gạc thua lỗ (trong cờ bạc)

Cụm từ

扳本

bān běn

gỡ gạc thua lỗ (trong cờ bạc)

Cụm từ

扳指儿

bān zhǐ r

biến thể er hoá của 扳指[ban1 zhi3]

Cụm từ

扳指

bān zhǐ

nhẫn đeo ngón cái trang trí (gốc là một loại nhẫn, thường làm từ ngọc, cung thủ thời xưa đeo để bảo vệ ngón cái tay phải khi kéo dây cung)

Cụm từ

扳手

bān shǒu

cờ lê; mỏ lết; đòn bẩy (trên máy móc)

Cụm từ

扳平

bān píng

cân bằng; tỉ số hòa; kéo lại lợi thế

Cụm từ

扳子

bān zi

cờ lê; mỏ lết; LT:把[ba3]

Cụm từ

扳回一城

bān huí yī chéng

gỡ lại một phần đã mất (trong cuộc thi đấu)

Cụm từ

扳回

bān huí

kéo lại; khôi phục (thể diện, v.v.); phục hồi từ (tình huống bất lợi); lật ngược tình thế

Cụm từ

扳动

bān dòng

kéo ra; kéo cần gạt

Cụm từ

扳价

bān jià

đòi giá cao

Cụm từ

扳不倒儿

bān bù dǎo r

búp bê lật đật; không đổ

Cụm từ

扳

pān

biến thể của 攀[pan1]

Từ vựng

扳

bān

kéo; xoay (gì đó); xoay chuyển (tình thế); phục hồi

Từ vựng

扱

xī

thu thập; nhận

Từ vựng

扯鸡巴蛋

chě jī ba dàn

nói xàm; lảm nhảm; chuyện nhảm nhí

Cụm từ

扯铃

chě líng

trò chơi tung hứng con quay. Đây là một môn nghệ thuật tung hứng truyền thống phổ biến ở Trung Quốc và một số nước châu Á, còn được biết đến với tên gọi "diabolo" trong tiếng…

Cụm từ

扯远

chě yuǎn

lạc đề; phân tâm; đi lệch hướng

Cụm từ

扯谎

chě huǎng

nói dối

Cụm từ

扯谈

chě tán

nói nhảm (tiếng địa phương)

Cụm từ

扯裂

chě liè

xé toạc

Cụm từ

扯蛋

chě dàn

biến thể của 扯淡[che3 dan4]

Cụm từ

扯破

chě pò

xé rách

Cụm từ

扯直

chě zhí

kéo thẳng (bằng cách kéo hoặc căng); cân bằng (không bên nào thua)

Cụm từ

扯皮条

chě pí tiáo

xem 拉皮條|拉皮条[la1 pi2 tiao2]

Cụm từ

扯皮

chě pí

cãi cọ; cãi vã

Cụm từ

扯犊子

chě dú zi

(phương ngữ) nói nhảm; tán gẫu

Cụm từ