Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

采花大盗

cǎi huā dà dào

nghĩa đen: kẻ trộm hoa; nghĩa bóng: kẻ hiếp dâm

Cụm từ

采花

cǎi huā

hái hoa; đột nhập nhà ban đêm để cưỡng hiếp phụ nữ

Cụm từ

采脂

cǎi zhī

lấy nhựa cây

Cụm từ

采纳

cǎi nà

chấp nhận; thông qua

Cụm từ

采种

cǎi zhǒng

thu thập hạt giống

Cụm từ

采矿业

cǎi kuàng yè

ngành khai thác mỏ

Cụm từ

采矿

cǎi kuàng

khai thác mỏ

Cụm từ

采砂场

cǎi shā chǎng

bãi cát; mỏ cát

Cụm từ

采石场

cǎi shí chǎng

mỏ đá

Cụm từ

采用

cǎi yòng

áp dụng; sử dụng; dùng

Cụm từ

采珠人

Cǎi zhū rén

The Pearl Fishers, vở opera năm 1863 của Georges Bizet 比才[Bi4 cai2]

Cụm từ

采珠

cǎi zhū

lặn tìm ngọc trai

Cụm từ

采煤工作面

cǎi méi gōng zuò miàn

(khai thác mỏ) gương than

Cụm từ

采煤

cǎi méi

khai thác than; cắt than

Cụm từ

采油

cǎi yóu

khai thác dầu; phục hồi dầu

Cụm từ

采样率

cǎi yàng lǜ

tần suất lấy mẫu

Cụm từ

采样

cǎi yàng

lấy mẫu

Cụm từ

采棉机

cǎi mián jī

máy hái bông

Cụm từ

采果

cǎi guǒ

hái quả

Cụm từ

采暖

cǎi nuǎn

sưởi ấm

Cụm từ

采景

cǎi jǐng

chọn địa điểm; dàn cảnh (cho quay phim, nhiếp ảnh,...)

Cụm từ

采收率

cǎi shōu lǜ

tỷ lệ thu hồi

Cụm từ

采择

cǎi zé

lựa chọn và sử dụng; thông qua (một quyết định)

Cụm từ

采摘

cǎi zhāi

hái; ngắt

Cụm từ

采掘

cǎi jué

khai quật; khai thác (quặng)

Cụm từ

采场

cǎi chǎng

sườn dốc

Cụm từ

采取行动

cǎi qǔ xíng dòng

thực hiện hành động; áp dụng chính sách; tiến hành giải quyết vấn đề

Cụm từ

采取措施

cǎi qǔ cuò shī

áp dụng biện pháp; thực hiện bước đi

Cụm từ

采取

cǎi qǔ

áp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động); thực hiện

Cụm từ

采出

cǎi chū

trích xuất; khai thác

Cụm từ