Từ điển Trung – Việt dễ học

chǎng liàng

rộng rãi và sáng sủa

Cụm từ

chǎng

mở ra cho mọi người thấy; rộng rãi; mở toang; tiết lộ

Từ vựng

bì zhǒu zì zhēn

coi trọng chiếc chổi vì là của mình (thành ngữ); coi trọng điều gì đó vì nó là của mình; gắn bó tình cảm

Thành ngữ

bì zhǒu qiān jīn

nghĩa đen: chiếc chổi rách của tôi, đáng giá ngàn vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: giá trị tinh thần; tôi không thể rời xa nó vì bất cứ giá nào

Thành ngữ

bì xǐ zūn róng

không bận tâm đến danh tiếng và vinh quang trần tục (thành ngữ)

Thành ngữ

bì xǐ

giày rách rưới; một thứ không có giá trị

Cụm từ

bì

của tôi (lịch sự); nghèo nàn; hư hỏng; xơ xác; mòn rách; bị đánh bại

Từ vựng

niè

lấp đầy hoặc che lấp một cái lỗ

Từ vựng

jiào líng

số năm kinh nghiệm giảng dạy; kinh nghiệm giảng dạy

Cụm từ

jiào yǎng

giáo dục; nuôi dưỡng; bồi dưỡng; sự giáo dục; sự nuôi dưỡng; văn hóa

Cụm từ

jiào tóu

huấn luyện viên thể thao; giáo đầu thời Tống

Cụm từ

jiào biān

gậy chỉ của giáo viên

Cụm từ

jiào zhǎng

trưởng khoa; mullah (giáo sĩ Hồi giáo); imam (Hồi giáo); xem thêm 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]

Cụm từ

jiāo kè

dạy học; giảng bài

Cụm từ

jiào huì

(văn học) dạy dỗ; khuyên răn; chỉ bảo; lời dạy; sự hướng dẫn; chỉ đạo

Cụm từ

jiào xun

đưa ra hướng dẫn; la mắng ai; quở trách; một trận mắng; bài học cay đắng; LT:番[fan1],頓|顿[dun4]

Cụm từ

jiào guī

giáo luật; quy tắc tôn giáo

Cụm từ

Jiào yù Diàn shì

Truyền hình Giáo dục (Hồng Kông)

Cụm từ

jiào yù bù zhǎng

Bộ trưởng Bộ Giáo dục; Giám đốc Sở Giáo dục

Cụm từ

Jiào yù bù

Bộ Giáo dục

Cụm từ

jiào yù bèi jǐng

trình độ học vấn

Cụm từ

jiào yù xiāng tán

cố vấn giáo dục

Cụm từ

jiào yù jiè

giới học thuật; cộng đồng học thuật; học giới

Cụm từ

jiào yù xìng

mang tính giáo dục; có tính giáo dục

Cụm từ

jiào yù gōng zuò zhě

nhà giáo dục

Cụm từ

jiào yù jiā

nhà giáo dục

Cụm từ

jiào yù xué

khoa sư phạm

Cụm từ

jiào yù wěi yuán huì

hội đồng trường học

Cụm từ

jiào yù

giáo dục; dạy học

Cụm từ

jiào zhí gōng

cán bộ giảng dạy và hành chính

Cụm từ