Từ điển Trung – Việt dễ học

Miàn bù

(chủ yếu Singapore) Facebook

Cụm từ

miàn jī

diện tích (của sàn, mảnh đất, v.v.); diện tích bề mặt; khu đất

Cụm từ

miàn chēng

thuật ngữ dùng để xưng hô trực tiếp với một người (đối lập với 背稱|背称[bei4 cheng1]); khen ngợi ai đó trước mặt họ

Cụm từ

miàn xiàng

đường nét khuôn mặt; diện mạo; tướng mạo

Cụm từ

miàn mù kě zēng

diện mạo đáng ghét; ngoại hình kinh tởm

Cụm từ

miàn mù quán fēi

không còn gì như cũ (thành ngữ); thay đổi không nhận ra

Thành ngữ

miàn mù yī xīn

thay đổi hoàn toàn (thành ngữ); thay đổi diện mạo; Tình hình hoàn toàn mới

Thành ngữ

miàn mù

diện mạo; đường nét khuôn mặt; vẻ ngoài

Cụm từ

miàn pào

mụn trứng cá

Cụm từ

miàn pí

má; mặt; lớp da bọc (cho túi xách vv)

Cụm từ

miàn tān

liệt dây thần kinh mặt

Cụm từ

miàn guā

(phương ngữ) bí đỏ; (bóng) người ngốc nghếch

Cụm từ

miàn shú

trông quen quen; nhìn quen thuộc

Cụm từ

miàn wú rén sè

mặt mày xám ngoét

Cụm từ

miàn bǎn

bảng điều khiển; mặt bảng

Cụm từ

miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

mặt hướng đất, lưng hướng trời

Cụm từ

miàn yǒu nán sè

biểu lộ dấu hiệu miễn cưỡng hoặc lúng túng

Cụm từ

miàn yǒu cài sè

trông như bị đói ăn

Cụm từ

miàn wù

phỏng vấn; gặp gỡ

Cụm từ

miàn chì

quở trách ai đó trực diện

Cụm từ

miàn liào

vật liệu làm quần áo; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ

miàn xù

nói chuyện trực tiếp

Cụm từ

miàn shòu jī yí

(thành ngữ) trực tiếp chỉ đạo về cách hành động; tư vấn trực tiếp cách xử lý tình huống hiện tại

Thành ngữ

miàn shòu

dạy trực tiếp; hướng dẫn trực tiếp

Cụm từ

miàn tài

diện mạo khuôn mặt

Cụm từ

miàn è xīn shàn

mặt mũi dữ tợn nhưng tấm lòng nhân hậu (thành ngữ)

Thành ngữ

miàn xīn lì fāng zuì mì duī jī

lập phương tâm diện (FCC) (toán học)

Cụm từ

miàn yǐng

khuôn mặt (đặc biệt là nhớ lại); hình ảnh trong tâm trí của ai đó

Cụm từ

miàn xíng

hình dạng khuôn mặt

Cụm từ

miàn dài bìng róng

trông không khỏe

Cụm từ