逢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逢

féng

gặp tình cờ; tình cờ gặp; (sự kiện lịch) đến; (sự kiện) rơi vào (ngày cụ thể); nịnh nọt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể逢

Phồn thể逢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

逢Chữ 1

逢部

Chữ 逢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

gặp tình cờ
tình cờ gặp
(sự kiện lịch) đến
(sự kiện) rơi vào (ngày cụ thể)
nịnh nọt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鄷Fēng

biến thể cũ của 酆[Feng1]

返fǎn

trở về

轒fén

chiến xa

邡Fāng

tên của một huyện ở Tứ Xuyên

辐fú

nan hoa của bánh xe

輹fù

bộ phận của xe giữ trục bánh xe

郛fú

vùng ngoại ô

辅fǔ

hỗ trợ; bổ sung; phụ trợ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逢人便讲féng rén biàn jiǎngkể với bất kỳ ai mình gặp 逢俉féng wúgặp điều gì đáng sợ; bị hoảng sợ 逢凶化吉féng xiōng huà jíbiến hung thành cát (thành ngữ); chuyển khởi đầu không may thành tốt đẹp 逢场作戏féng chǎng zuò xìnghĩa đen: tìm được sân khấu, diễn hài kịch (thành ngữ); tham gia cho vui; chơi theo…逢年过节féng nián guò jiévào dịp Tết hoặc lễ hội khác 逢迎féng yíngnịnh nọt; lấy lòng; (văn học) gặp mặt trực tiếp 逢集féng jíngày họp chợ 丘逢甲Qiū Féng jiǎQiu Fengjia hay Ch'iu Feng-chia (1864-1912), nhà thơ người Khách Gia Đài Loan 久别重逢jiǔ bié chóng fénggặp lại sau một khoảng thời gian dài chia cách 人生何处不相逢rén shēng hé chù bù xiāng féngthế giới này nhỏ bé (thành ngữ)