Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

造反派zào fǎn pài

phe nổi loạn

Cụm từ

造反zào fǎn

nổi loạn; phản loạn

Cụm từ

造化zào hua

may mắn

Cụm từ

造势zào shì

tăng cường hỗ trợ hoặc quan tâm; vận động; thúc đẩy

Cụm từ

造价zào jià

chi phí xây dựng

Cụm từ

造假zào jiǎ

làm giả; giả mạo hàng thật

Cụm từ

造作zào zuò

giả tạo; không tự nhiên; làm; chế tạo

Cụm từ

造zào

làm; xây dựng; sản xuất; phát minh; bịa đặt; đi đến; bên (trong vụ kiện hoặc thỏa thuận pháp lý); mùa vụ; lượng từ cho mùa vụ

Từ vựng

速食面sù shí miàn

mì ăn liền

Cụm từ

速食店sù shí diàn

cửa hàng thức ăn nhanh

Cụm từ

速食sù shí

thức ăn nhanh (Đài Loan)

Cụm từ

速录师sù lù shī

nhân viên tốc ký

Cụm từ

速配sù pèi

kết đôi nhanh; hẹn hò tốc độ; (thông tục) (Đài Loan) (một cặp đôi) rất hợp nhau

Cụm từ

速递sù dì

chuyển phát nhanh

Cụm từ

速通sù tōng

vượt qua nhanh chóng; (trò chơi) speedrun (viết tắt của 快速通關|快速通关[kuai4 su4 tong1 guan1])

Viết tắt

速赐康sù cì kāng

(Đài Loan) (thông tục) pentazocine (một loại thuốc giảm đau opioid tổng hợp)

Cụm từ

速读sù dú

đọc nhanh

Cụm từ

速调管sù tiáo guǎn

ống klystron (đèn điện tử dùng để tạo sóng vô tuyến tần số cao)

Cụm từ

速记员sù jì yuán

nhân viên tốc ký

Cụm từ

速记sù jì

tốc ký

Cụm từ

速率sù lǜ

tốc độ

Cụm từ

速溶咖啡sù róng kā fēi

cà phê hòa tan

Cụm từ

速溶sù róng

hòa tan nhanh; sẵn sàng ngay; lập tức

Cụm từ

速决sù jué

quyết định nhanh

Cụm từ

速效救心丸sù xiào jiù xīn wán

thuốc tim tác dụng nhanh (một loại thuốc được phát triển ở Trung Quốc năm 1982 để điều trị các bệnh tim, bao gồm cả cơn đau thắt ngực)

Cụm từ

速效性毒剂sù xiào xìng dú jì

tác nhân tác dụng nhanh

Cụm từ

速效sù xiào

kết quả nhanh; tác dụng nhanh

Cụm từ

速手排sù shǒu pái

cần số (trong ô tô)

Cụm từ

速战速决sù zhàn sù jué

chiến lược đánh nhanh thắng nhanh (thành ngữ); giải quyết trong thời gian ngắn nhất; cách làm nhanh chóng

Thành ngữ

速成班sù chéng bān

khóa học chuyên sâu; khóa học cấp tốc

Cụm từ

速成sù chéng

khóa học cấp tốc; quy trình tăng tốc; sửa chữa nhanh; thành công ngay lập tức; đạt được trong thời gian ngắn

Cụm từ

速度计sù dù jì

đồng hồ tốc độ

Cụm từ

速度滑冰sù dù huá bīng

trượt băng tốc độ

Cụm từ

速度sù dù

tốc độ; tốc suất; vận tốc; (âm nhạc) nhịp độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

速射sù shè

bắn nhanh

Cụm từ

速写sù xiě

phác thảo nhanh

Cụm từ

速可达sù kě dá

xe tay ga (từ mượn)

Cụm từ

速胜sù shèng

chiến thắng nhanh chóng

Cụm từ

速冻sù dòng

đông lạnh nhanh

Cụm từ

速克达sù kè dá

xe tay ga (từ mượn)

Cụm từ

速sù

nhanh; tốc độ; nhanh chóng; vận tốc

Từ vựng

逞能chěng néng

phô trương khả năng; khoe khoang công lao

Cụm từ

逞强chěng qiáng

phô trương; tỏ ra dũng cảm

Cụm từ

逞其口舌chěng qí kǒu shé

khoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

逞chěng

phô trương; khoe khoang; tiến hành hoặc thành công trong một kế hoạch; nuông chiều; thỏa sức

Từ vựng

逝者shì zhě

người chết; người đã khuất

Cụm từ

逝去shì qù

trôi qua; qua đời; chết; mất

Cụm từ

逝世shì shì

qua đời; chết

Cụm từ

逝shì

(nước chảy hoặc thời gian) trôi qua; qua đời; chết

Từ vựng

逛逛guàng guang

đi loanh quanh; đi dạo

Cụm từ

逛街guàng jiē

đi dạo trên phố

Cụm từ

逛guàng

đi dạo; thăm

Từ vựng

通体tōng tǐ

(của ai đó hoặc cái gì đó) toàn thân hoặc toàn bộ cơ thể

Cụm từ

通风管tōng fēng guǎn

ống thông gió

Cụm từ

通风孔tōng fēng kǒng

lỗ thông gió; cửa chớp

Cụm từ

通风口tōng fēng kǒu

lỗ thông gió; cửa mở để thông gió

Cụm từ

通风tōng fēng

thông thoáng; thông gió; tiết lộ thông tin

Cụm từ

通顺tōng shùn

trôi chảy; rõ ràng và mạch lạc

Cụm từ

通灵板tōng líng bǎn

bảng cầu cơ Ouija

Cụm từ

通灵tōng líng

giao tiếp với linh hồn; ngoại cảm; (tai) nhạy cảm; (thông tin) chính xác

Cụm từ

通霄镇Tōng xiāo zhèn

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

通霄Tōng xiāo

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

通电话tōng diàn huà

gọi điện thoại cho ai đó

Cụm từ

通电tōng diàn

thiết lập mạch điện; điện khí hóa; bật điện; kết nối với lưới điện; điện tín mở

Cụm từ

通关节tōng guān jié

tạo điều kiện thông qua hối lộ

Cụm từ

通关文牒tōng guān wén dié

hộ chiếu

Cụm từ

通关密语tōng guān mì yǔ

mật khẩu

Cụm từ

通关tōng guān

thông quan; (trò chơi) hoàn thành (một trò chơi, một cấp độ, một giai đoạn, v.v.)

Cụm từ

通量tōng liàng

thông lượng

Cụm từ

通配符tōng pèi fú

ký tự đại diện (tin học)

Cụm từ

通邮tōng yóu

có thông tin liên lạc bưu điện

Cụm từ

通辽市Tōng liáo shì

Thành phố cấp địa khu Thông Liêu, Nội Mông

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển