Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

烂泥糊不上墙

làn ní hú bù shàng qiáng

xem 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙[lan4 ni2 fu2 bu4 shang4 qiang2]

Cụm từ

烂泥扶不上墙

làn ní fú bù shàng qiáng

vô dụng (thành ngữ); vô giá trị; kém cỏi

Thành ngữ

烂泥

làn ní

bùn; lầy lội

Cụm từ

烂污货

làn wū huò

người phụ nữ dễ dãi; lăng lòe

Cụm từ

烂橘子

làn jú zi

(EA) Origin (dịch vụ) (đùa cợt)

Cụm từ

烂梗

làn gěng

trò đùa nhạt nhẽo

Cụm từ

烂桃花

làn táo huā

chuyện tình không vui

Cụm từ

烂摊子

làn tān zi

mớ hỗn độn; đống lộn xộn

Cụm từ

烂崽

làn zǎi

(tiếng địa phương) du côn; kẻ thấp kém

Cụm từ

烂尾

làn wěi

chưa hoàn thành; không hoàn chỉnh

Cụm từ

烂好人

làn hǎo rén

người cố gắng hòa hợp với mọi người

Cụm từ

烂俗

làn sú

sáo rỗng

Cụm từ

烂

làn

mềm; nhão; nấu nhừ và mềm; thối rữa; phân hủy; mục nát; mòn; rách; hỗn loạn; bừa bộn; hoàn toàn; triệt để; tệ hại; dở

Từ vựng

爚

yuè

sáng; rực cháy

Từ vựng

烨

yè

biến thể của 燁|烨[ye4]

Từ vựng

燮

xiè

biến thể cũ của 燮[xie4]

Từ vựng

爔

xī

(cổ) lửa; biến thể cũ của 曦[xi1]

Từ vựng

爓

yàn

ngọn lửa

Từ vựng

炉顶

lú dǐng

đỉnh lò

Cụm từ

炉霍县

Lú huò xiàn

huyện Luhuo (Tạng: brag 'go rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

Cụm từ

炉霍

Lú huò

huyện Luhuo (Tạng: brag 'go rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

Cụm từ

炉边

lú biān

bên lò sưởi

Cụm từ

炉台

lú tái

mặt bếp; bếp nấu

Cụm từ

炉膛

lú táng

buồng lò; buồng bếp

Cụm từ

炉灶

lú zào

bếp

Cụm từ

炉火纯青

lú huǒ chún qīng

nghĩa đen: lửa lò đã chuyển sang màu xanh sáng (điển tích luyện đan Đạo giáo) (thành ngữ); nghĩa bóng: (một nghệ thuật, kỹ thuật, v.v.) đã đạt đến mức độ hoàn hảo

Thành ngữ

炉火

lú huǒ

lửa của bếp

Cụm từ

炉渣

lú zhā

xỉ lò; tro từ bếp

Cụm từ

炉架

lú jià

giá đỡ bếp; vỉ (đỡ nồi trên bếp); vỉ (trong lò sưởi); khay lò nướng

Cụm từ

炉床

lú chuáng

lò sưởi

Cụm từ