Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
烂泥扶不上墙爛泥扶不上牆

làn ní fú bù shàng qiáng

烂泥扶不上墙 là gì?

烂泥扶不上墙 [làn ní fú bù shàng qiáng] có nghĩa là vô dụng (thành ngữ); vô giá trị; kém cỏi.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 烂泥扶不上墙 trong tiếng Việt

  1. vô dụng (thành ngữ)
  2. vô giá trị
  3. kém cỏi

Cách đọc và ghi nhớ 烂泥扶不上墙

烂泥扶不上墙 được đọc là làn ní fú bù shàng qiáng, gồm 6 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vô dụng (thành ngữ); vô giá trị; kém cỏi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

烂醉如泥làn zuì rú ní

烂醉如泥 là gì? (thành ngữ) say như chết; say bí tỉ

炉火纯青lú huǒ chún qīng

炉火纯青 là gì? nghĩa đen: lửa lò đã chuyển sang màu xanh sáng (điển tích luyện đan Đạo giáo) (thành ngữ); nghĩa bóng: (một nghệ thuật, kỹ…

狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 là gì? ăn ngấu nghiến (thành ngữ); ăn như hổ đói; nhồi nhét

狼奔豕突láng bēn shǐ tū

狼奔豕突 là gì? sói chạy lợn rừng xông (thành ngữ); đám kẻ ác cuống cuồng như thú hoang

狼子野心láng zǐ yě xīn

狼子野心 là gì? dã tâm của loài sói (thành ngữ); mưu đồ tham lam

狼心狗肺láng xīn gǒu fèi

狼心狗肺 là gì? nghĩa đen: tim sói phổi chó (thành ngữ); tàn nhẫn và vô lương tâm

狼烟四起láng yān sì qǐ

狼烟四起 là gì? bốn bề lửa cháy (thành ngữ); chìm trong khói lửa chiến tranh

狼狈为奸láng bèi wéi jiān

狼狈为奸 là gì? kẻ ác thông đồng với nhau (thành ngữ); hợp tác chặt chẽ với ai đó (để làm điều xấu)

狼号鬼哭láng háo guǐ kū

狼号鬼哭 là gì? nghĩa đen: sói hú, quỷ khóc (thành ngữ); tiếng la hét thảm thiết

烈火干柴liè huǒ gān chái

烈火干柴 là gì? nghĩa đen: lửa mạnh với củi khô (thành ngữ); đám cháy trong đống củi; nghĩa bóng: đam mê mãnh liệt giữa những người yêu nhau

理屈词穷lǐ qū cí qióng

理屈词穷 là gì? nghĩa đen: đã trình bày lập luận thiếu sót, không còn gì để nói thêm (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể cung cấp lập luận thuyết…

理所当然lǐ suǒ dāng rán

理所当然 là gì? đương nhiên (thành ngữ); hợp lý và được mong đợi một cách tự nhiên; không thể tránh khỏi và đúng đắn

理直气壮lǐ zhí qì zhuàng

理直气壮 là gì? có lý và tự tin (thành ngữ); mạnh dạn và tự tin vì có công lý; có dũng khí của niềm tin; chính trực và mạnh mẽ

琳琅满目lín láng mǎn mù

琳琅满目 là gì? ngọc ngà châu báu làm say đắm mắt nhìn (thành ngữ); nghĩa bóng: một dàn trưng bày rực rỡ

沥陈鄙见lì chén bǐ jiàn

沥陈鄙见 là gì? bày tỏ ý kiến khiêm tốn (thành ngữ)

滥竽充数làn yú chōng shù

滥竽充数 là gì? nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài…