Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

八道江Bā dào jiāng

khu Badaojiang ở thành phố Baishan 白山市, tỉnh Jilin

Cụm từ

八进制bā jìn zhì

hệ bát phân

Cụm từ

八辈子bā bèi zi

(ví dụ) một thời gian dài

Cụm từ

八路军Bā lù jūn

Bát Lộ Quân, lực lượng lớn hơn trong hai lực lượng cộng sản Trung Quốc chính chiến đấu chống Nhật trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai…

Cụm từ

八角街Bā jiǎo Jiē

phố Barkhor, khu trung tâm thương mại và con đường hành hương quanh chùa Jokhang ở Lhasa, Tây Tạng, còn gọi là 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1]

Cụm từ

八角茴香bā jiǎo huí xiāng

đại hồi; hồi sao; Fructus Anisi Stellati

Cụm từ

八角枫bā jiǎo fēng

alangium

Cụm từ

八角形bā jiǎo xíng

hình bát giác

Cụm từ

八角床bā jiǎo chuáng

giường có màn kiểu truyền thống

Cụm từ

八角bā jiǎo

hoa hồi; hồi sao; hạt hồi; có hình bát giác; Quả hồi

Cụm từ

八行书bā háng shū

thư tiến cử trang trọng viết trên tám cột

Cụm từ

八万大藏经Bā wàn Dà zàng jīng

Đại Tạng Kinh Cao Ly, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 bảng gỗ và lưu trữ tại chùa Hải Ấn 海印寺 [Hai3 yin4 si4] ở tỉnh Gyeongsang Nam, Hàn Quốc

Cụm từ

八苦bā kǔ

tám nỗi khổ - sinh, lão, bệnh, tử, xa lìa điều yêu thích, gặp gỡ điều ghét, mục tiêu không đạt được, và mọi khổ của ngũ uẩn (Phật giáo)

Cụm từ

八般头风bā bān tóu fēng

(YHCT) tám loại "phong đầu" (nhức đầu)

Cụm từ

八股文bā gǔ wén

bài luận tám đoạn phải thành thạo để vượt kỳ thi khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ

八股bā gǔ

bài văn tám đoạn; viết rập khuôn

Cụm từ

八声杜鹃bā shēng dù juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim cu cu rầu rĩ (Cacomantis merulinus)

Cụm từ

八老Bā lǎo

"Tám nguyên lão vĩ đại" của ĐCSTQ, viết tắt của 八大元老[Ba1 Da4 Yuan2 lao3]

Viết tắt

八美乡Bā měi xiāng

thị trấn Bamei hoặc Bamay ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ

八美Bā měi

Bamay ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ

八纲辨证bā gāng biàn zhèng

phân biệt chứng dựa trên bát cương (y học cổ truyền)

Cụm từ

八纲bā gāng

(YHCT) tám hội chứng chính (dùng để phân biệt các tình trạng bệnh lý): âm và dương, biểu và lý, hàn và nhiệt, hư và thực

Cụm từ

八级风bā jí fēng

gió cấp 8; gió mạnh

Cụm từ

八级工资制bā jí gōng zī zhì

hệ thống lương tám bậc

Cụm từ

八级工bā jí gōng

công nhân bậc 8 (cao nhất trong thang lương tám bậc); công nhân bậc cao nhất

Cụm từ

八相成道bā xiàng chéng dào

tám giai đoạn trong cuộc đời của Đức Phật (Phật giáo)

Cụm từ

八目鳗bā mù mán

cá mút đá (loài cá không hàm thuộc họ Petromyzontidae)

Cụm từ

八疸身面黄bā dǎn shēn miàn huáng

tám loại hoàng đản với vàng da và mặt (y học cổ truyền)

Cụm từ

八疸bā dǎn

tám (loại) hoàng đản (y học cổ truyền)

Cụm từ

八珍汤bā zhēn tāng

bát trân thang, bài thuốc bổ trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

八爪鱼bā zhuǎ yú

bạch tuộc

Cụm từ

八法拳bā fǎ quán

Bát Pháp Quyền "Tám Phương Pháp" - Võ thuật

Cụm từ

八法bā fǎ

tám phương pháp trị liệu (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

八冲bā chōng

bát xung (một nhóm tám huyệt trong châm cứu Trung Quốc, gồm PC-9, TB-1, HT-9 và LV-3, ở hai bên)

Cụm từ

八段锦bā duàn jǐn

bát đoạn cẩm, một chuỗi bài tập khí công truyền thống gồm tám phần

Cụm từ

八步区Bā bù qū

quận Babu của thành phố Hezhou 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

八步Bā bù

quận Bát Bộ của thành phố Hạc Châu 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

八正道bā zhèng dào

Bát Chánh Đạo (Phật giáo)

Cụm từ

八荣八耻Bā Róng Bā Chǐ

Tám Điều Vinh và Tám Điều Nhục, hướng dẫn đạo đức chính thức của Trung Quốc

Cụm từ

八极拳bā jí quán

Bát Cực Quyền "Quyền Tám Cực" - Võ thuật

Cụm từ

八月份bā yuè fèn

Tháng Tám

Cụm từ

八月之光Bā yuè zhī Guāng

"Ánh sáng tháng Tám" (tiểu thuyết của William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳[Wei1 lian2 · Fu2 ke4 na4])

Cụm từ

八月Bā yuè

tháng Tám; tháng tám (của năm âm lịch)

Cụm từ

八会穴bā huì xué

bát huyệt hội (châm cứu)

Cụm từ

八旗子弟Bā qí zǐ dì

con của gia đình quý tộc Mãn Châu (quý tộc); (nghĩa bóng) công tử bột đặc quyền

Cụm từ

八旗制度Bā qí zhì dù

Hệ thống Bát Kỳ, tổ chức quân sự và xã hội của người Mãn Châu khoảng từ 1500 đến 1911

Cụm từ

八旗Bā qí

Bát Kỳ, tổ chức quân sự của Mãn Châu thời hậu Kim 後金|后金[Hou4 Jin1] từ khoảng năm 1600, sau đó của triều Thanh

Cụm từ

八方bā fāng

tám hướng của la bàn; mọi hướng

Cụm từ

八拜之交bā bài zhī jiāo

kết nghĩa huynh đệ; tình bạn thân thiết

Cụm từ

八抬大轿bā tái dà jiào

kiệu tám người khiêng; (ví von) đối đãi xa hoa

Cụm từ

八戒bā jiè

tám giới (Phật giáo)

Cụm từ

八成bā chéng

tám mươi phần trăm; có khả năng nhất; có lẽ

Cụm từ

八德市Bā dé shì

thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

八德Bā dé

thành phố Bade hoặc Pate ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], miền bắc Đài Loan

Cụm từ

八强赛bā qiáng sài

tứ kết

Cụm từ

八强bā qiáng

(thể thao) top tám; tứ kết

Cụm từ

八廓街Bā kuò Jiē

phố Barkhor, khu trung tâm thương mại và đường hành hương quanh chùa Jokhang ở Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ

八廓Bā kuò

Barkhor, đường hành hương quanh chùa Jokhang ở Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ

八度bā dù

quãng tám

Cụm từ

八带鱼bā dài yú

bạch tuộc

Cụm từ

八岐大蛇Bā qí Dà shé

Yamata no Orochi, mãng xà tám đầu tám đuôi từ phần thần thoại của Nihon Shoki (Biên niên sử Nhật Bản)

Cụm từ

八小时工作制bā xiǎo shí gōng zuò zhì

chế độ làm việc tám giờ một ngày

Cụm từ

八宝粥bā bǎo zhōu

cháo nấu với đậu đỏ, hạt sen, nhãn, táo đỏ, các loại hạt, v.v

Cụm từ

八宝眼药bā bǎo yǎn yào

thuốc nhỏ mắt bát bảo (y học cổ truyền)

Cụm từ

八宝山革命公墓Bā bǎo Shān Gé mìng Gōng mù

Nghĩa trang Cách mạng núi Babao ở quận Haidian, Bắc Kinh

Cụm từ

八宝山Bā bǎo shān

Núi Babao ở quận Haidian, Bắc Kinh

Cụm từ

八宝丹bā bǎo dān

bát bảo đan (y học cổ truyền)

Cụm từ

八宿县Bā sù xiàn

huyện Baxoi, tiếng Tây Tạng: Dpa' shod rdzong, thuộc địa khu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

八宿Bā sù

huyện Baxoi, tiếng Tây Tạng: Dpa' shod rdzong, thuộc địa khu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

八家将bā jiā jiàng

Ba Jia Jiang, tám tướng lĩnh bảo vệ thần giới trong văn hóa dân gian Đài Loan, được thể hiện bởi các đoàn vũ công trong lễ rước ở đền; (tiếng…

Tiếng lóng xã hội

八字胡须bā zì hú xū

ria mép hình chữ 八

Cụm từ

八字胡bā zì hú

ria mép hình chữ 八

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển