Từ điển Trung – Việt dễ học

xiāng jiāo

giao nhau (ví dụ: giao thông); cắt nhau; kết bạn

Cụm từ

xiāng hù guān xì

mối quan hệ tương hỗ

Cụm từ

xiāng hù jiān róng

tương thích lẫn nhau

Cụm từ

xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè

hủy diệt bảo đảm lẫn nhau

Cụm từ

xiāng hù zuò yòng

tương tác; sự tương tác; sự tác động lẫn nhau

Cụm từ

xiāng hù

lẫn nhau; tương hỗ

Cụm từ

xiāng chéng

nhân (toán học); phép nhân

Cụm từ

xiāng zhòng

hợp ý; chọn (sau khi xem xét); cách phát âm tại Đài Loan: [xiang4 zhong4]

Cụm từ

xiàng

diện mạo; chân dung; bức tranh; tể tướng; (vật lý) pha; (văn học) đánh giá (đặc biệt qua việc xem xét nét mặt); xem tướng số (bằng nhân tướng học, xem chỉ tay, v.v.)

Từ vựng

Qì

họ [Qi4]

Từ vựng

zhí fà bǎn

xem 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4]

Cụm từ

zhí fà qì

máy duỗi tóc

Cụm từ

zhí fà

tóc thẳng

Cụm từ

zhí liú

chưng cất trực tiếp

Cụm từ

zhí fēi

bay không ngừng; bay thẳng (đến ...)

Cụm từ

zhí shùn

thẳng và mượt (tóc, v.v.)

Cụm từ

zhí miàn

đối mặt (thực tế, nguy hiểm, v.v.)

Cụm từ

Zhí lì

Trực Lệ, một tỉnh từ thời Minh đến năm 1928, tương ứng với Hà Bắc ngày nay

Cụm từ

zhí chén

nói thẳng ra; chỉ ra một cách thẳng thắn; trình bày thẳng thắn; tiết lộ

Cụm từ

zhí xiāo

bán trực tiếp; bán hàng trực tiếp (từ nhà máy); tiếp thị trực tiếp

Cụm từ

zhí xuǎn

bầu cử trực tiếp

Cụm từ

zhí dá chē

tàu (hoặc xe buýt) chạy thẳng

Cụm từ

zhí dá háng bān

chuyến bay thẳng

Cụm từ

zhí dá liè chē

tàu chạy thẳng

Cụm từ

zhí dá

đến (một nơi) trực tiếp; (phương tiện giao thông) đến đích mà không cần đổi chuyến hoặc không dừng lại; (đối với tàu, chuyến bay, v.v.) trực tiếp; không ngừng

Cụm từ

zhí dào ér xíng

nghĩa đen: đi thẳng (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hành động chính trực

Thành ngữ

zhí lián

kết nối trực tiếp đến

Cụm từ

zhí tōng chē

"tàu thông suốt" (ám chỉ ý tưởng duy trì luật pháp trước đó sau khi chuyển giao cho Trung Quốc ở Hồng Kông hoặc Ma Cao)

Cụm từ

zhí tōng huǒ chē

tàu thông suốt

Cụm từ

zhí tōng

dẫn trực tiếp đến

Cụm từ