公益 là gì? Nghĩa của từ 公益 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

公益 thường mang nghĩa “lợi ích công cộng; phúc lợi công cộng; lợi ích công”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 公益 cùng cụm 公益金 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

公Chữ 1益Chữ 2

公部

Chữ 公Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

益部

Chữ 益Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

公

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem公Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

lợi ích công cộng
phúc lợi công cộng
lợi ích công

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

公益金gōng yì jīn

quỹ phúc lợi công cộng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 公益 là gì?

tối thiểu; ít nhấtquyền sở hữungành kinh doanhlợi ích công cộng; phúc lợi công cộng; lợi ích công

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

公益事业gōng yì shì yè

phục vụ công cộng; công tác phúc lợi; từ thiện; cơ sở xã hội

公益金gōng yì jīn

quỹ phúc lợi công cộng; quỹ cộng đồng

公益活动gōng yì huó dòng

sự kiện từ thiện; hoạt động phục vụ công cộng

公用电话gōng yòng diàn huà

điện thoại công cộng; LT:部[bu4]

公用交换电话网gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

mạng điện thoại chuyển mạch công cộng

公用gōng yòng

công cộng; dùng cho công cộng

公众集会gōng zhòng jí huì

cuộc họp công cộng

公众gōng zhòng

công chúng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 公 · 益

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

公交车gōngjiāochēxe buýt công cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公司gōngsīcông ty 公园gōngyuáncông viên 公平gōngpíngcông bằng 公斤gōngjīnki-lô-gram 公路gōnglùđường cái, quốc lộ 公里gōnglǐki-lô-mét 公共gōnggòngcông công 公务员gōngwùyuánnhân viên công vụ, công chức 公丈gōng zhàngđê-ca-mét 公主gōng zhǔcông chúa