Từ điển Trung – Việt dễ học

Yuè Hàn Tiě lù

Đường sắt Quảng Châu-Hán Khẩu, nối Quảng Châu và Vũ Xương, từ năm 1957 sáp nhập vào Đường sắt Kinh-Quảng 京廣鐵路|京广铁路[Jing1 Guang3 Tie3 lu4]

Cụm từ

Yuè Gǎng Ào Dà wān Qū

Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Ma Cao, thành lập năm 2017, bao gồm Hồng Kông, Ma Cao và chín thành phố ở Quảng Đông

Cụm từ

Yuè Hǎi

Quảng Đông-Hải Nam

Cụm từ

Yuè pīn

Jyutping, một trong nhiều hệ thống phiên âm tiếng Quảng Đông; chữ viết tắt của 粵語拼音|粤语拼音[Yue4 yu3 Pin1 yin1]

Viết tắt

Yuè jù

Kinh kịch Quảng Đông

Cụm từ

Yuè

tiếng Quảng Đông; tên gọi tắt của Quảng Đông 廣東|广东[Guang3 dong1]

Từ vựng

jīng mǐ

gạo không dính hạt tròn đã xay (gạo Japonica)

Cụm từ

jīng dào

gạo không dính hạt tròn (gạo Japonica)

Cụm từ

jīng

gạo không dính hạt tròn (gạo Japonica); Đài Loan phát âm [geng1]

Từ vựng

càn rán

rõ ràng và sáng ngời; với nụ cười lớn

Cụm từ

càn kuā kè

quark duyên (vật lý hạt)

Cụm từ

càn

đẹp; rạng rỡ; lộng lẫy; cười tươi

Từ vựng

liáng

cây cao lương

Từ vựng

fū

biến thể của 稃[fu1]

Từ vựng

qū

biến thể của 麯[qu1]

Từ vựng

lāo

một loại bánh truyền thống của Đài Loan và Phúc Kiến, được chiên, sau đó phủ maltose và lăn trong mè hoặc đậu phộng nghiền nhỏ,…; cách đọc ở Đài Loan: [lao3]

Từ vựng

bǎi mǐ

héc-tô-mét (cách cũ); chữ đơn tương đương với 百米[bai3 mi3]

Từ vựng

zhuāng

biến thể của 妝|妆[zhuang1]

Từ vựng

lín

biến thể của 磷[lin2]

Từ vựng

zhōu yàng yìng huà

xơ vữa động mạch; xơ cứng động mạch

Cụm từ

zhōu péng

trung tâm cứu trợ thực phẩm; nhà bếp từ thiện

Cụm từ

zhōu chǎng

trung tâm cứu trợ thực phẩm; nhà bếp từ thiện

Cụm từ

zhōu shǎo sēng duō

xem 僧多粥少[seng1 duo1 zhou1 shao3]

Cụm từ

zhōu

cháo; cháo loãng; cháo đặc; LT:碗[wan3]

Từ vựng

yù

dùng trong 葷粥|荤粥[Xun1 yu4]

Từ vựng

zī

kê thường

Từ vựng

Sù Yù

Tô Ngọc (1907-1984), chỉ huy Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

Cụm từ

sù mǐ

ngô; bắp (phương ngữ)

Cụm từ

sù zi

(phương ngữ) kê

Cụm từ

sù

kê; (hoán dụ) ngũ cốc

Từ vựng