Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

坠入情网zhuì rù qíng wǎng

phải lòng

Cụm từ

坠入zhuì rù

rơi vào; ngã vào

Cụm từ

坠亡zhuì wáng

ngã chết

Cụm từ

坠zhuì

rơi; rớt; đè xuống

Từ vựng

墘qián

(tiếng Mân Nam) bên cạnh; gần; (dùng trong địa danh)

Danh từ riêng

増zēng

biến thể tiếng Nhật của 增[zeng1]

Từ vựng

塔tǎ

biến thể cũ của 塔[ta3]

Từ vựng

墓道mù dào

lối dẫn đến mộ; lối đi trong mộ; lối dẫn đến phòng quan tài của mộ cổ

Cụm từ

墓志铭mù zhì míng

văn bia mộ; bia mộ

Cụm từ

墓志mù zhì

bia đá khắc đặt trong mộ; văn bia tưởng niệm trên bia đó

Cụm từ

墓葬群mù zàng qún

quần thể mộ táng (khảo cổ học)

Cụm từ

墓葬区mù zàng qū

khu vực mai táng

Cụm từ

墓葬mù zàng

(khảo cổ học) mộ; mồ mả

Cụm từ

墓窖mù jiào

hầm mộ

Cụm từ

墓穴mù xué

mộ; phần mộ

Cụm từ

墓碑mù bēi

mộ chí; bia mộ

Cụm từ

墓石mù shí

bia mộ; mộ chí

Cụm từ

墓塔mù tǎ

bảo tháp tang lễ

Cụm từ

墓场mù chǎng

nghĩa địa

Cụm từ

墓坑夯土层mù kēng hāng tǔ céng

lớp đất đầm trong hố mộ (khảo cổ)

Cụm từ

墓坑mù kēng

hố mộ

Cụm từ

墓地mù dì

nghĩa trang; nghĩa địa

Cụm từ

墓园mù yuán

nghĩa trang; nghĩa địa

Cụm từ

墓主mù zhǔ

người trong mộ; người được chôn

Cụm từ

墓mù

mộ; mả; lăng

Từ vựng

墒情shāng qíng

tình trạng độ ẩm của đất (và liệu có thể trồng trọt hay không)

Cụm từ

墒土shāng tǔ

đất ẩm mới cày

Cụm từ

墒shāng

đất đã cày; độ ẩm của đất; rãnh cày

Từ vựng

墐jǐn

chôn; trát bùn

Từ vựng

垫高diàn gāo

chỗ đỡ; nâng lên; củng cố; bẩy lên

Cụm từ

垫褥diàn rù

nệm bông

Cụm từ

垫补diàn bu

(khẩu ngữ) bù đắp thiếu hụt bằng cách dùng quỹ cho mục đích khác hoặc bằng cách vay mượn; (khẩu ngữ) ăn vặt

Khẩu ngữ

垫被diàn bèi

nệm

Cụm từ

垫脚石diàn jiǎo shí

bàn đạp; nghĩa bóng: người bị lợi dụng để thăng tiến

Cụm từ

垫脚diàn jiao

lót chuồng (đệm cho động vật)

Cụm từ

垫背diàn bèi

làm vật hi sinh; chịu tội thay; kẻ thế mạng; chung số phận với người khác

Cụm từ

垫肩diàn jiān

miếng độn vai

Cụm từ

垫片diàn piàn

miếng đệm; miếng chêm

Cụm từ

垫江县Diàn jiāng Xiàn

huyện Điện Giang, ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

垫江Diàn jiāng

Điện Giang, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

垫款diàn kuǎn

tạm ứng (quỹ)

Cụm từ

垫档diàn dàng

lấp chỗ trống; lấp chỗ (trong mục báo, chương trình TV, v.v.)

Cụm từ

垫料diàn liào

vật liệu đóng gói; vật liệu cách nhiệt; đệm lót

Cụm từ

垫支diàn zhī

tạm ứng tiền

Cụm từ

垫底费diàn dǐ fèi

mức khấu trừ (phần tiền bảo hiểm người được bảo hiểm tự trả); (tiếng Anh Anh) khoản phải trả thêm

Cụm từ

垫底儿diàn dǐ r

biến thể er hoá của 墊底|垫底[dian4 di3]

Cụm từ

垫底diàn dǐ

để cái gì đó xuống đáy; ăn tạm để cầm cự đến bữa; làm nền tảng; đứng cuối trong bảng xếp hạng

Cụm từ

垫平diàn píng

làm phẳng (bề mặt)

Cụm từ

垫子diàn zi

đệm; thảm; miếng lót

Cụm từ

垫圈diàn quān

vòng đệm (trên bu lông); bệ ngồi toilet

Cụm từ

垫圈diàn juàn

rải chất độn chuồng trong chuồng bò, chuồng lợn, v.v

Cụm từ

垫付diàn fù

tạm ứng chi phí cho người khác với kỳ vọng sẽ được hoàn trả sau

Cụm từ

垫上diàn shàng

trả tiền cho ai đó

Cụm từ

垫diàn

đệm; lót; thảm; lót vào; lấp đầy; trả tiền thay; ứng trước (tiền)

Từ vựng

墉垣yōng yuán

tường thành

Cụm từ

墉yōng

tường thành; tường bao

Từ vựng

墈kàn

vách đá

Từ vựng

墅shù

biệt thự

Từ vựng

境遇jìng yù

hoàn cảnh

Cụm từ

境界jìng jiè

ranh giới; trạng thái; cảnh giới

Cụm từ

境由心生jìng yóu xīn shēng

tâm thái quyết định cách ta nhìn thế giới

Cụm từ

境况jìng kuàng

hoàn cảnh

Cụm từ

境外jìng wài

bên ngoài biên giới (của một quốc gia)

Cụm từ

境域jìng yù

lãnh thổ; miền; lĩnh vực; trạng thái; điều kiện; tình huống; hoàn cảnh

Cụm từ

境地jìng dì

hoàn cảnh

Cụm từ

境内外jìng nèi wài

trong và ngoài biên giới; trong nước và nước ngoài; trong và ngoài nước

Cụm từ

境内jìng nèi

bên trong biên giới; nội bộ (của một quốc gia, tỉnh, thành phố, v.v.); trong nước

Cụm từ

境jìng

biên giới; nơi; tình trạng; ranh giới; hoàn cảnh; lãnh thổ

Từ vựng

墁màn

trát vữa

Từ vựng

墀chí

sân

Từ vựng

𪣻lǒu

gò nhỏ

Từ vựng

塾shú

trường tư thục

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển