塔 là gì? Nghĩa của từ 塔 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

塔 thường mang nghĩa “chùa tháp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 塔 cùng cụm 金字塔 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

塔Chữ 1

塔部

Chữ 塔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

塔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem塔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể cũ của 塔[ta3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

金字塔jīn zì tǎ

kim tự tháp (công trình hoặc cấu trúc)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

灯塔dēng tǎ

hải đăng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

炮塔pào tǎ

tháp pháo

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

塔利班Tǎ lì bān

Taliban, tổ chức Hồi giáo nổi lên vào giữa những năm 1990 ở Afghanistan

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 塔 là gì?

khách hàng; thân chủđườngmột mặtchùa tháp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

塡tián

biến thể của 填[tian2]

墰tán

biến thể của 罈|坛[tan2]

墵tán

biến thể cũ của 壜[tan2]

壜tán

biến thể của 罈|坛[tan2]

坛tán

bàn thờ; bục; bục giảng; (dùng trong từ phức) giới (thể thao, văn học, v.v.)

堂táng

(chính) sảnh; phòng lớn cho mục đích cụ thể; LT:間|间[jian1]; mối quan hệ giữa anh chị em họ bên nội; cùng gia…

填tián

lấp hoặc nhồi; (đối với biểu mẫu, v.v.) điền vào

塘táng

đê; bờ kè; hồ hoặc ao; bể tắm nước nóng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 塔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

塔什干Tǎ shí gānTashkent, thủ đô của Uzbekistan 塔什库尔干塔吉克自治县Tǎ shí kù ěr gān Tǎ jí kè Zì zhì xiànhuyện tự trị Tadjik Taxkorgan (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) ở địa khu Kashgar…塔什库尔干自治县Tǎ shí kù ěr gān Zì zhì xiànhuyện tự trị Tadjik Taxkorgan (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) ở địa khu Kashgar…塔什库尔干乡Tǎ shí kù ěr gān xiāngthị trấn Taxkorgan ở địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], Tân Cương phía tây 塔克拉玛干沙漠Tǎ kè lā mǎ gān Shā mòSa mạc Taklamakan, Tân Cương 塔克拉马干Tǎ kè lā mǎ gānTaklamakan (sa mạc)塔公Tǎ gōngThảo nguyên Lhagang ở huyện Dartsendo 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], châu tự trị Tạng…塔公寺Tǎ gōng sìChùa Lhagang ở huyện Dartsendo 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ…塔列朗Tǎ liè lǎngTalleyrand (tên); Hoàng tử Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), nhà ngoại…塔利班Tǎ lì bānTaliban, tổ chức Hồi giáo nổi lên vào giữa những năm 1990 ở Afghanistan