境

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

境

jìng

biên giới; nơi; tình trạng; ranh giới; hoàn cảnh; lãnh thổ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể境

Phồn thể境

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

境Chữ 1

境部

Chữ 境Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

境

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem境Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

biên giới
nơi
tình trạng
ranh giới
hoàn cảnh
lãnh thổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

墐jǐn

chôn; trát bùn

墼jī

(dạng kết hợp) gạch chưa nung; (dạng kết hợp) than bánh (làm từ than, v.v.); cách đọc ở Đài Loan: [ji2]

塈jì

(văn học) trát; (văn học) nhặt; (văn học) nghỉ ngơi

塂jiǎng

(tiếng địa phương) đồi

堿jiǎn

biến thể của 鹼|碱[jian3]

堲jí

ghét

阶jiē

biến thể của 階|阶[jie1]

堇jǐn

đất sét; biến thể cũ của 僅|仅[jin3]; cây hoa tím

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 境

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

环境huánjìngmôi trường 境内jìng nèibên trong biên giới; nội bộ (của một quốc gia, tỉnh, thành phố, v.v.); trong nước 境内外jìng nèi wàitrong và ngoài biên giới; trong nước và nước ngoài; trong và ngoài nước 境地jìng dìhoàn cảnh 境域jìng yùlãnh thổ; miền; lĩnh vực; trạng thái; điều kiện; tình huống; hoàn cảnh 境外jìng wàibên ngoài biên giới (của một quốc gia)境况jìng kuànghoàn cảnh 境由心生jìng yóu xīn shēngtâm thái quyết định cách ta nhìn thế giới 境界jìng jièranh giới; trạng thái; cảnh giới 境遇jìng yùhoàn cảnh 中国国家环境保护总局Zhōng guó Guó jiā Huán jìng Bǎo hù Zǒng júCục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc (SEPA)