奴婢 là gì? Nghĩa của từ 奴婢 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

奴Chữ 1婢Chữ 2

奴部

Chữ 奴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

婢部

Chữ 婢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

奴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem奴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đầy tớ nô lệ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

奴化nú huà

biến thành nô lệ; khuất phục

奴家nú jiā

(cổ) nô gia (cách tự xưng khiêm tốn của nữ trẻ)

奴儿干都司Nú ér gān dū sī

trụ sở tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok

奴工nú gōng

lao động nô lệ; công nhân nô lệ

奴儿干Nú ér gān

một phần Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều Minh cai trị

奴役nú yì

bắt làm nô lệ

奴仆nú pú

người hầu

奴才nú cai

nô lệ; nghĩa bóng: kẻ xu nịnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 奴 · 婢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

奴仆nú púngười hầu 奴儿干Nú ér gānmột phần Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều Minh cai trị 奴儿干都司Nú ér gān dū sītrụ sở tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok 奴化nú huàbiến thành nô lệ; khuất phục 奴家nú jiā(cổ) nô gia (cách tự xưng khiêm tốn của nữ trẻ)奴工nú gōnglao động nô lệ; công nhân nô lệ 奴役nú yìbắt làm nô lệ 奴才nú cainô lệ; nghĩa bóng: kẻ xu nịnh 奴隶nú lìnô lệ 奴隶主nú lì zhǔchủ nô 婢女bì nǚnô tì; người hầu gái 佣婢yōng bìngười hầu gái