Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

小里小气xiǎo li xiǎo qì

keo kiệt; nhỏ nhen

Cụm từ

小袋鼠xiǎo dài shǔ

chuột túi Wallaby; chuột túi Pademelon

Cụm từ

小袋xiǎo dài

túi nhỏ

Cụm từ

小冲突xiǎo chōng tū

cuộc chạm trán; xung đột; tranh chấp; va chạm

Cụm từ

小行星带xiǎo xíng xīng dài

vành đai tiểu hành tinh giữa sao Hỏa và sao Mộc

Cụm từ

小行星xiǎo xíng xīng

tiểu hành tinh; hành tinh nhỏ

Cụm từ

小蠹xiǎo dù

bọ cánh cứng vỏ cây (động vật học)

Cụm từ

小虾米xiǎo xiā mi

tôm; nghĩa bóng: nhân vật nhỏ; người chơi thứ yếu

Cụm từ

小虾xiǎo xiā

tôm

Cụm từ

小蝗莺xiǎo huáng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe châu chấu của Pallas (Locustella certhiola)

Cụm từ

小蜜xiǎo mì

(miệt thị) bạn gái của đàn ông đã có vợ

Cụm từ

小号xiǎo hào

kèn trumpet; cỡ nhỏ (quần áo, v.v.); (khẩu ngữ) đi tiểu; (khiêm tốn) cửa hàng của chúng tôi; tài khoản phụ (trên diễn đàn Internet, v.v.)

Khẩu ngữ

小萝卜头xiǎo luó bo tou

(thân mật) đứa trẻ

Cụm từ

小苏打xiǎo sū dá

baking soda; sodium bicarbonate

Cụm từ

小薰Xiǎo Xūn

Xiao Xun (1989-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ

小葱xiǎo cōng

hành lá; hành xanh; LT:把[ba3]

Cụm từ

小葵花凤头鹦鹉xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt mào vàng (Cacatua sulphurea)

Cụm từ

小苇鳽xiǎo wěi jiān

(loài chim ở Trung Quốc) loài vạc lùn (Ixobrychus minutus)

Cụm từ

小菜碟儿xiǎo cài dié r

biến thể er hoá của 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]

Cụm từ

小菜儿xiǎo cài r

biến thể er hoá của 小菜[xiao3 cai4]

Cụm từ

小菜一碟xiǎo cài yī dié

món khai vị nhỏ; dễ ợt; rất dễ (thành ngữ)

Thành ngữ

小菜xiǎo cài

món khai vị; món ăn kèm nhỏ; công việc dễ; dễ ợt; xem thêm 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]

Cụm từ

小茴香xiǎo huí xiāng

cây thì là; hạt thì là

Cụm từ

小花远志xiǎo huā yuǎn zhì

cây viễn chí hoa nhỏ (Polygala arvensis Willd. hoặc P. telephioides), có rễ dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ

小船xiǎo chuán

thuyền

Cụm từ

小舌xiǎo shé

lưỡi gà

Cụm từ

小舅子xiǎo jiù zi

(thông tục) em trai của vợ

Cụm từ

小腿肚xiǎo tuǐ dù

bắp chân (của chân)

Cụm từ

小腿xiǎo tuǐ

cẳng chân (từ đầu gối đến mắt cá); ống chân

Cụm từ

小腹xiǎo fù

phần bụng dưới; bụng dưới

Cụm từ

小肠xiǎo cháng

ruột non

Cụm từ

小脚xiǎo jiǎo

bàn chân bó (truyền thống)

Cụm từ

小脑xiǎo nǎo

tiểu não (phần của não)

Cụm từ

小胖爪xiǎo pàng zhuǎ

(thông tục) bàn tay

Cụm từ

小肚鸡肠xiǎo dù jī cháng

bụng dạ hẹp hòi, lòng gà (thành ngữ); hẹp hòi; nhỏ nhen

Thành ngữ

小声xiǎo shēng

giọng nhỏ; (nói) thì thầm

Cụm từ

小聪明xiǎo cōng ming

khôn vặt; thông minh những việc nhỏ nhặt; nhanh nhạy nhưng đầu óc nhỏ nhen

Cụm từ

小考xiǎo kǎo

bài kiểm tra ngắn

Cụm từ

小老鼠xiǎo lǎo shǔ

@; ký hiệu @

Cụm từ

小老婆xiǎo lǎo pó

vợ lẽ; tình nhân; (tiếng địa phương) phụ nữ

Cụm từ

小羚羊xiǎo líng yáng

linh dương Gazelle

Cụm từ

小羊驼xiǎo yáng tuó

(động vật) loài vicuña

Cụm từ

小羊xiǎo yáng

con cừu non

Cụm từ

小缸缸儿xiǎo gāng gang r

cái ca nhỏ (ngôn ngữ trẻ em)

Cụm từ

小编xiǎo biān

biên tập viên hoặc người tạo nội dung trực tuyến (thuật ngữ giảm nhẹ, thường dùng để tự xưng: tôi, mình, người viết này)

Cụm từ

小绿人xiǎo lǜ rén

người xanh nhỏ từ sao Hỏa

Cụm từ

小绒鸭xiǎo róng yā

(loài chim ở Trung Quốc) Vịt eider Steller (Polysticta stelleri)

Cụm từ

小结xiǎo jié

tóm tắt; ngắn; gọn; tổng kết

Cụm từ

小组委员会xiǎo zǔ wěi yuán huì

tiểu ban

Cụm từ

小组xiǎo zǔ

nhóm

Cụm từ

小红萝卜xiǎo hóng luó bo

củ cải đỏ nhỏ

Cụm từ

小红莓xiǎo hóng méi

quả nam việt quất

Cụm từ

小红帽Xiǎo hóng mào

Cô bé quàng khăn đỏ

Cụm từ

小精灵xiǎo jīng líng

yêu tinh

Cụm từ

小粉红xiǎo fěn hóng

các bạn trẻ Trung Quốc theo chủ nghĩa dân tộc trên mạng

Cụm từ

小粉xiǎo fěn

tinh bột

Cụm từ

小米椒xiǎo mǐ jiāo

giống như 朝天椒[chao2 tian1 jiao1]

Cụm từ

小米xiǎo mǐ

kê (loại ngũ cốc)

Cụm từ

小笼汤包xiǎo lóng tāng bāo

bánh bao súp hấp

Cụm từ

小笼包xiǎo lóng bāo

sủi cảo hấp

Cụm từ

小篆xiǎo zhuàn

tiểu triện, dạng chữ Hán được tiêu chuẩn hóa bởi triều đại Tần

Cụm từ

小范围xiǎo fàn wéi

quy mô nhỏ; địa phương; trong phạm vi hạn chế

Cụm từ

小节线xiǎo jié xiàn

vạch nhịp (nhạc)

Cụm từ

小节xiǎo jié

vấn đề nhỏ; chuyện vặt; ô nhạc

Cụm từ

小管xiǎo guǎn

mực con (Đài Loan)

Cụm từ

小算盘xiǎo suàn pán

nghĩa đen: bàn tính nhỏ; bóng: tính toán ích kỷ; từng đồng một

Cụm từ

小笔电xiǎo bǐ diàn

máy tính xách tay nhỏ hoặc notebook; netbook; LT:臺|台[tai2],部[bu4]

Cụm từ

小秘xiǎo mì

(mỉa mai) "thư ký" (tức là tình nhân của sếp)

Cụm từ

小票xiǎo piào

hoá đơn; tờ tiền mệnh giá nhỏ

Cụm từ

小祖宗xiǎo zǔ zōng

nhóc con; quỷ nhỏ

Cụm từ

小确幸xiǎo què xìng

điều nhỏ mang lại niềm vui (ví dụ: một ly bia lạnh sau một ngày vất vả hoặc tìm thấy món đồ bất ngờ ở cửa hàng đồ cũ)

Cụm từ

小碟子xiǎo dié zi

đĩa nhỏ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển